rtMedia - en to it translation catalogue (422 entries)

en:  You must
it: Devi 

en:  day
it: giorno

en:  hour
it: ora

en:  minute
it: minuto

en:  second
it: secondo

en:  to something other than the default for it to work.
it: a qualcosa di diverso da quello predefinito per farlo funzionare.

en: "Number of media" count value should be numeric and greater than 0.
it: "Numero dei media" il valore deve essere numerico e maggiore di 0.

en: $9/month
it: $9/ al mese

en: $99/month
it: $99/ al mese

en: $999/month
it: $999/al mese

en: : Can't Create Database table. Please check create table permission.
it: : Non è possibile creare una tabella di database. Controlla i permessi.

en: <a href="%s">Create an issue</a> on GitHub requesting the same.
it: <a href="%s">Crea tu stesso una richiesta</a> su GitHub.

en: <p><a href="%s">Media</a> was successfully encoded but there was an error while downloading:</p>
                            <p><code>%s</code></p>
                            <p>You can <a href="%s">retry the download</a>.</p>
it: <p><a href="%s">Media</a> è stato eseguito con successo encoded, ma c'è stato un errore durante lo scaricamento:</p>
                            <p><code>%s</code></p>
                            <p>Tu puoi <a href="%s">riattivare lo scaricamento</a>.</p>

en: <p>You are nearing the quota limit for your rtMedia encoding service.</p><p>Following are the details:</p><p><strong>Used:</strong> %s</p><p><strong>Remaining</strong>: %s</p><p><strong>Total:</strong> %s</p>
it: <p>Ti stai avvicinando alla quota limite del servizio rtMedia encoding.</p><p>Segui per dettagli:</p><p><strong>Utilizzato:</strong> %s</p><p><strong>Rimanente</strong>: %s</p><p><strong>Totale:</strong> %s</p>

en: <p>Your usage quota is over. Upgrade your plan</p><p>Following are the details:</p><p><strong>Used:</strong> %s</p><p><strong>Remaining</strong>: %s</p><p><strong>Total:</strong> %s</p>
it: <p>La tua quota di utilizzo è esaurita. Aggiorna il tuo piano</p><p>Segui i dettagli:</p><p><strong>Utilizzato:</strong> %s</p><p><strong>Rimanente</strong>: %s</p><p><strong>Totale:</strong> %s</p>

en: <strong>Friends</strong> - Visible to user's friends
it: <strong>Amici</strong> - Visibile agli Amici dell'Utente

en: <strong>Private</strong> - Visible only to the user
it: <strong>Privato</strong> - Visibile solo all'utente che ha inserito l'immagine

en: <strong>Public</strong> - Visible to the world
it: <strong>Pubblico</strong> - Visibile a tutti i visitatori

en: <strong>Users</strong> - Visible to registered users
it: <strong>Utenti</strong> - Visibile agli utenti registrati al sito

en: Add Album
it: Aggiungi Album

en: Add a link to rtMedia plugin in footer
it: Aggiungi un link al plugin rtMedia sul footer

en: Add link to footer
it: Aggiungi link al footer

en: Add more files
it: Aggiungi altri file

en: Add support for more video formats using Kaltura video solution.
it: Aggiungi il supporto per più formati video usando Kaltura video solution.

en: Add supports for more audio & video formats using open-source media-node.
it: Aggiungi un supporto per aumentare i formati audio e video usando open-source media-node.

en: Additional Information
it: Informazioni aggiuntive

en: Admin Bar Menu
it: Menu Barra Admin

en: Album Creation Control
it: Controllo creazione Album

en: Album Gallery
it: Galleria degli Album

en: Album Name :
it: Nome dell'Album: 

en: Album Privacy
it: Privacy dell'Album

en: Album Title :
it: Titolo dell'Album: 

en: Albums
it: Album

en: All
it: Tutti

en: All
it: Tutti

en: All Albums
it: Tutti gli album

en: All Group Members
it: Tutti i Membri del Gruppo

en: All media from BP Album has been imported.
it: Tutti i media dal BP Album sono stati importati

en: All members
it: Tutti gli utenti

en: Allow Upload
it: Upload Consentiti

en: Allow User Data Tracking
it: Consenti il tracciamento dei dati utente

en: Allowed File Formats
it: Formato file consentito

en: Allows you to upload a particular media type on your post.
it: Consente di scegliere quale tipo di media far caricare sui tuoi post.

en: Amazon S3 Support
it: Amazon S3 Supportato

en: Are you sure you want to delete the selected medias?
it: Sei sicuro di voler rimuovere i file selezionati?

en: Are you sure you want to delete this Album?
it: Sei sicuro di voler rimuovere questo album?

en: Are you sure you want to delete this comment?
it: Sei sicuro di voler rimuovere questo commento?

en: Are you sure you want to delete this media?
it: Sei sicuro di voler rimuovere questo file?

en: Are you sure you want to disable the encoding service? Make sure you note your api key before disabling it incase you want to activate it in future.
it: Sei sicuro di voler disabilitare l' encoding service? Assicurarsi di annotare la propria chiave API prima di disattivarlo, in caso si desidera ri-attivare in futuro.

en: Are you sure you want to move the selected medias?
it: Sei sicuro di voler spostare i file selezionati?

en: Argument missing. id is required.
it: Valore mancante. E' richiesto ID.

en: Atleast one Media Type Must be selected
it: Deve essere selezionato Atleast one Media Type

en: Attach Files
it: Allega 

en: Audio Playlist
it: Playlist Audio

en: BP-Album is active on your site and will cause problems with the import.
it: BP-Album è attivo sul tuo sito e questo crea problemi per l'importo.

en: Back
it: Indietro

en: Bandwidth (monthly)
it: Larghezza banda (mensile)

en: Blocked Temperorily
it: Bloccato temporaneamente

en: BuddyPress Media 2.6 requires a database upgrade.
it: BuddyPress Media 2.6 richiede un aggiornamento del Database.

en: BuddyPress Media Instagram adds Instagram like filters to images uploaded with BuddyPress Media.
it: I filtri: BuddyPress Media Instagram adds e Instagram like, sono stati aggiunti a BuddyPress Media.

en: Bug Report
it: Segnala un bug

en: Buy Now
it: Compra Ora

en: Category
it: Categoria

en: Clean up Later
it: Pulisci Dopo

en: Clean up Now
it: Pulisci Ora

en: Click
it: Clicca

en: Click Here
it: Clicca qui

en: Click here to deactivate BP-Album and continue importing
it: Clicca qui per disattivare BP-Album e continuare l'importazione.

en: Close
it: Chiudi

en: Close (Esc)
it: Chiudi (Esc)

en: Coming Soon !!
it: A breve!

en: Comment
it: Commento

en: Comments
it: Commenti

en: Comments
it: Commenti

en: Comments: 0/0 (No comments to import)
it: Commenti: 0/0 (Nessun commento da importare)

en: Congratulations!
it: Congratulazioni!

en: Could not read file.
it: Impossibile leggere il file.

en: Create
it: Creato

en: Create Album
it: Crea Album

en: Create New Album
it: Crea un Nuovo Album

en: Crop
it: Taglio (crop)

en: CubePoints & MyCRED Integration
it: Integrazione CubePoints & MyCRED

en: Current Plan
it: Piano Corrente

en: Currently your network allows uploading of the following file types. You can change the settings <a href="%s">here</a>.<br /><code>%s</code></span>
it: Attualmente la rete consente il caricamento di questi specifici file. È possibile modificare le impostazioni <a href="%s">here</a>.<br /><code>%s</code></span>

en: Custom CSS
it: Codice CSS

en: Debug Info
it: Info di Debug

en: Default Count
it: Conteggio di Default

en: Delete
it: Cancella

en: Delete Album
it: Rimuovi Album

en: Delete Comment
it: Rimuovi Commento

en: Delete Media
it: Rimuovi File

en: Delete Selected media from the album.
it: Rimuovi i file selezionati dall'album.

en: Deprecated %s. Please use %s.
it: %s Non accettato. Per favore usa %s.

en: Description:
it: Descrizione: 

en: Details
it: Dettagli

en: Developers get full control over rtMedia-PRO's source. They'll get access to
it: Gli sviluppatori hanno un controllo completo della sorgente rtMedia PRO. Essi avranno accesso a 

en: Document Support
it: Supporto Documento

en: Done
it: Fatto

en: Download Button For Media
it: Pulsante Download

en: Drop files here
it: Trascina i file qui

en: Drop your files here
it: Trascina i file qui

en: Edit
it: Modifica

en: Edit Album
it: Modifica album

en: Edit Album :
it: Modifica Album: 

en: Edit Media
it: Modifica media

en: Empowering The Web With WordPress
it: Responsabilizzare il web con WordPress

en: Empowering your community with
it: Migliora la tua community con

en: Empty Comment is not allowed.
it: Non è consentito pubblicare un commento vuoto.

en: Enable Albums in rtMedia
it: Abilita gli Album in rtMedia

en: Enable Comments in rtMedia
it: Abilita i Commenti in rtMedia

en: Enable Lighbox on Media
it: Abilita Lighbox sui Media

en: Enable Media in Activity
it: Abilita i Media nelle Attività

en: Enable Media in Group
it: Abilita i Media nei Gruppi

en: Enable Media in Profile
it: Abilita i Media nei Profili

en: Enable Media on BuddyPress Activities
it: Abilita i Media nelle Attività su BuddyPress

en: Enable Media on BuddyPress Groups
it: Abilita i Media nei Gruppi BuddyPress

en: Enable Media on BuddyPress Profile
it: Abilita i Media nei Profili BuddyPress

en: Enable Privacy
it: Abilita la Privacy

en: Enable menu in WordPress admin bar
it: Abilita il menu nella Admin Bar di WordPress

en: Enable user Data tracking
it: Abilita tracciamento dati utente

en: Encoding Usage
it: Utilizzo Encoding

en: Encoding disabled successfully.
it: disattivazione Encoding avvenuta con successo.

en: Enter API KEY
it: Inserisci API KEY

en: Enter an album name.
it: Inserisci il nome dell'album.

en: Entity
it: Contenuto

en: Error During Migration, Please Refresh Page then try again
it: Errore durante la migrazione. Per favore aggiorna la pagina e riprova.

en: Error Uploading File
it: Errore nel Caricare il File

en: Error creating attachment for the media file, please try again
it: Errore durante la creazione del file media agganciato, riprova

en: Error in updating Media
it: Errore durante il caricamento del file

en: Error on line %s in %s : <b>The method expects an array in arguments for %s provided.</b>
it: Errore sulla riga %s in %s : <b>Il metodo attende un array per l'argomento %s fornito.</b>

en: Fail to regenerate thumbails
it: Errore nel rigenerare le miniature

en: Failed
it: Fallito

en: Feature\Plan
it: Servizi \ Piano

en: File Extensions
it: Estensioni File

en: File Size Limit
it: Limite Grandezza File

en: File Upload
it: File Caricato

en: File extensions that can be uploaded on the website.
it: Estensioni dei File che si possono Caricare sul sito web

en: File not supported
it: File non supportato

en: File type not allowed.
it: Tipo di File non consentito.

en: Free
it: Gratis

en: Free Support
it: Supporto gratuito

en: General
it: Generale

en: Global Albums
it: Album Globali

en: Group Admin only
it: Solo gli Admin del Gruppo

en: Group Admins and Mods only
it: Solo gli Admin e i Moderatori del Gruppo

en: Group Albums
it: Albums del Gruppo

en: HD Profile
it: HD Profilo

en: Height
it: Altezza

en: Hide
it: Nascondi

en: However, a lot of unnecessary files and a database table are still eating up your resources. If everything seems fine, you can clean this data up.
it: Fai attenzione, un sacco di file inutili e di tabelle di database stanno ancora mangiando le vostre risorse. Se tutto sembra in ordine, è possibile pulire questi dati.

en: I have taken a backup of the database and files of this site.
it: Ho fatto una copia di backup del database e dei file di questo sito.

en: I just imported bp-album to @buddypressmedia http://goo.gl/8Upmv on %s
it: bp-album è stato già importato da @buddypressmedia http://goo.gl/8Upmv on %s

en: I use @buddypressmedia http://goo.gl/8Upmv on %s
it: Io uso @buddypressmedia http://goo.gl/8Upmv on %s

en: If you have any suggestions, enhancements or bug reports, then you can open a new issue on <a target="_blank" href="https://github.com/rtCamp/buddypress-media/issues/new">GitHub</a>.
it: Se hai qualche idea, consiglio o un  bug reports, puoi aprire una nuova discussione in <a target="_blank" href="https://github.com/rtCamp/buddypress-media/issues/new">GitHub</a>.

en: If you have set "WP_DEBUG" in you wp-config.php file, please make sure it is set to "false", so that it doesn't conflict with the import process.
it: Se hai impostato "WP_DEBUG" nel tuo file wp-config.php, per favore imposta il valore di questa linea di codice come "false", così non ci saranno conflitti con il processo di importazione.

en: If you make changes to width, height or crop settings, you must use "<a href="%s">Regenerate Thumbnail Plugin</a>" to regenerate old images."
it: Se cambi  le impostazioni di larghezza (width), l'altezza (height) o il taglio (crop), devi usare "<a href="%s">Regenerate Thumbnail Plugin</a>" per rigenerare le vecchie immagini."

en: If you want to add some custom CSS code to the plugin and don't want to modify any files, then it's a good place to enter your code at this field.
it: Se vuoi aggiungere script CSS e non modificare alcun file, allora questo è il posto giusto per inserire il codice.

en: If your site has some issues due to BuddyPress Media and you want one on one support then you can create a support topic on the <a target="_blank" href="http://rtcamp.com/groups/buddypress-media/forum/?utm_source=dashboard&utm_medium=plugin&utm_campaign=buddypress-media">rtCamp Support Forum</a>.
it: Se il tuo sito ha alcuni problemi a causa di BuddyPress Media e desideri avere assistenza, è possibile creare un post di supporto sul <a target="_blank" href="http://rtcamp.com/groups/buddypress-media/forum/?utm_source=dashboard&utm_medium=plugin&utm_campaign=buddypress-media">rtCamp Support Forum</a>.

en: Image
it: Immagine

en: Important
it: Importante

en: Insert from URL
it: Inserisci tramite URL

en: Integrating CubePoints/myCRED with rtMedia, you can reward users with virtual points on rtMedia activities.
it: Integrazione CubePoints & MyCRED con rtMedia, puoi ricompensare gli utenti con punti virtuali sulle attività rtMedia

en: Invalid Context for upload.
it: Contenuto invalido per il caricamento.

en: Invalid attribute passed for rtmedia_gallery shortcode.
it: Attributo non valido per lo shortcode rtmedia_gallery

en: It will migrate following things
it: Saranno migrati i seguenti oggetti

en: Just to improve our service we would like to know the reason for you to leave us.
it: Per migliorare il nostro servizio, vorremmo sapere il motivo per cui hai deciso di lasciarci.

en: Kindly contact your server support to fix this.
it: Si prega di contattare il supporto del server per risolvere questo problema.

en: Like
it: Mi Piace

en: Likes
it: Mi piace

en: Limit items posted in activity feed
it: Limita articoli pubblicati sulle attività

en: Load more
it: Carica di più

en: Loading media
it: Sto caricando ...

en: Looks like you don't use BP Album. Is there any other BuddyPress Plugin you want an importer for?
it: Sembra che tu non stia utilizzando BP album. C'è qualche altro plugin BuddyPress per cui desiderate l'importo delle immagini da esso al nostro servizio?

en: MP3 file you have uploaded is currupt.
it: Il file MP3 che hai caricato è corrotto.

en: Manage Media
it: Gestisci i File

en: Max Video thumbnail size is
it: La grandezza massima della miniatura del video è 

en: Max file Size Limit :
it: Dimensione massima del file: 

en: Media File you have tried to upload is not supported. Supported media files are .jpg, .png, .gif, .mp3, .mov and .mp4.
it: Il File Media che hai provato a caricare non è supportato.  I file supportati nel sito sono:  .jpg, .png, .gif, .mp3, .mov and .mp4.

en: Media Files
it: File Media

en: Media Gallery
it: Galleria Media

en: Media Stats
it: Statistiche Media

en: Media Type
it: Tipologia di Media

en: Media node comes with automated setup script for Ubuntu/Debian.
it: Media node è dotato di script di installazione automatica per Ubuntu / Debian.

en: Media updated Sucessfully
it: File caricato con successo

en: Merge
it: Unisci

en: Merge Album
it: Unisci Album

en: Migration
it: Migrazione

en: Modify Image
it: Modifica Immagine

en: Move
it: Muovi

en: Move Selected
it: Sposta i file selezionati

en: Move Selected media to another album.
it: Sposta i file selezionati in un altro album.

en: Move selected media to the album :
it: Sposta i file selezionati sull'album:

en: Multiple global albums can be created beforehand. One of these can be chosen as the default album.
it: Più album globali possono essere creati in anticipo. Uno di questi può essere scelto come album predefinito.

en: Music
it: Musica

en: Name
it: Nome

en: Need to specify atleast to radios else use a checkbox instead
it: E' necessario specificare atleast to radios, altrimenti utilizzare una checkbox

en: Network settings updated successfully.
it: Impostazioni del Network aggiornate con successo.

en: New Album
it: Nuovo album

en: New Feature
it: Nuova caratteristica

en: Next
it: Prossimo

en: No album found
it: Nesun album trovato

en: No album found in Trash
it: Nessun album trovato nel cestino

en: No file was uploaded
it: Non è stato caricato nessun file

en: No items
it: Nessun oggetto

en: No time remaining.
it: Tempo scaduto.

en: Not Available
it: Non Disponibile

en: Number of Media Per Page
it: Numero di Media per Pagina

en: Number of Video Thumbnails
it: Numero delle Miniature Video

en: OFF
it: DISATTIVO

en: ON
it: ATTIVO

en: Only you
it: Solo io

en: Ooops !!! Invalid access. No nonce was found !!
it: Ooops !!! Accesso non valido. Non è stato trovato nulla!!

en: Oops !! There's no media found for the request !!
it: Oops !! Non sono stati trovati media per questa richiesta !!

en: Options
it: Opzioni

en: Overage Bandwidth
it: Superamento limite Larghezza banda.

en: Parent
it: Precedente

en: Paste your CSS code
it: Incolla il tuo codice CSS

en: Phone
it: Telefono

en: Photo
it: Foto

en: Photos
it: Foto

en: Please Backup your <strong>DATABASE</strong> and <strong>UPLOAD</strong> folder before Migration.
it: Fai una copia di backup del <strong>DATABASE</strong> e <strong>CARICA</strong> la cartella prima della migrazione.

en: Please Migrate your Database
it: Migra il database

en: Please do not refresh this page.
it: PER FAVORE NON AGGIORNARE LA PAGINA!

en: Please enter some content to post.
it: Inserisci qualcosa da pubblicare.

en: Please enter the api key.
it: Per favore inserisci l'api key.

en: Please provide "value" in the argument.
it: Si prega di fornire "un valore" nell'argomento.

en: Please select some media.
it: Seleziona un file.

en: Please update all premium add-ons that you had purchased from rtCamp from your
it: Aggiorna gli add-ons Premium che hai acquistato su rtCamp

en: Post to Twitter
it: Posta su Twitter

en: Post to Twitter Now
it: Posta ora su Twitter

en: Post-editor button
it: Pulsante Post-editor

en: Posted
it: Postato

en: Premium one-to-one support
it: Supporto Premium one-to-one

en: Prev
it: Precedente

en: Pricing
it: Prezzo

en: Privacy
it: Privacy Media

en: Profile Albums
it: Albums del Profilo

en: Public
it: Pubblico

en: Put a specific media as a featured content on the post.
it: Metti come specifico Media disponibile nel contenuto dei post.

en: RSS Feed/Podcasting Support
it: Supporto RSS Feed/Podcasting

en: Rate :
it: Vota: 

en: Rate on Wordpress.org
it: Vota su WordPress.org

en: Rate rtMedia on Wordpress.org
it: Vota rtMedia su WordPress.org

en: Reasons to buy rtMedia-PRO
it: Ragioni per acquistare rtMedia PRO

en: Recommended
it: Raccomandato

en: Recounting Failed
it: Controllo Fallito

en: Recounting of media files done successfully
it: Controllo dei file media riuscito con successo

en: Regen. Thumbnail
it: Rigen. Miniatura

en: Regenerate Pending Thumbnails
it: Rigenera la Miniatura in Attesa

en: Regenerate Thumbnail
it: Rigenera la Miniatura

en: Regenerate Video Thumbnails
it: Rigenera Miniature Video

en: Regenerate Video Thumbnails Done
it: Rigenerazione Miniature video Finita!

en: Remaining
it: Rimanente

en: Remove from queue
it: Rimuovi dalla lista

en: Report Button & Moderation Tools
it: Pulsante Report & Strumenti di Moderazione

en: Right Now in rtMedia
it: Adesso su rtMedia

en: Save
it: Salva

en: Save Changes
it: Salva Modifiche

en: Save Settings
it: Salva Impostazioni

en: Search Albums
it: Cerca Album

en: Select Album to merge with :
it: Seleziona l'Album da unire con: 

en: Select All Visible
it: Seleziona Tutto come Visibile

en: Select your files
it: Seleziona i file

en: Sent of regenerate thumbails
it: Invio rigenerazione miniature

en: Service
it: Servizio

en: Set Featured
it: Imposta le Featured

en: Set as Featured
it: Imposta come Preferito

en: Settings
it: Impostazioni

en: Settings saved successfully
it: Impostazioni salvate correttamente

en: Settings saved.
it: Impostazioni salvate.

en: Share :
it: Condividi : 

en: Share on Facebook
it: Condividi su Facebook

en: Share on Facebook Now
it: Condividi ora su Facebook

en: Sidebar widgets
it: Widgets nella Sidebar

en: Sizes
it: Grandezze

en: Some of the media failed to import. The file might be corrupt or deleted.
it: Non è stato possibile importare alcuni media. Il file potrebbe essere danneggiato o cancellato.

en: Something went wrong please try again.
it: Qualcosa è andato storto, riprova di nuovo.

en: Something went wrong. Please try again.
it: Qualcosa è andato storto. Riprova più tardi.

en: Something went wrong. The required attachment id does not exists. It must have been deleted.
it: Qualcosa è andato storto. Non esiste l'ID al collegamento richiesto. Deve essere stato eliminato.

en: Something went wronng. Please <a href onclick="location.reload();">refresh</a> page.
it: Qualcosa è andato storto . Per Favore <a href onclick="location.reload();">Aggiorna</a> la pagina.

en: Sorry !! There's no media found for the request !!
it: Spiacente! Non ci sono media qui !!

en: Sorry !! You do not have rights to edit this media
it: Spiacente! Non hai i permessi per modificare questo media.

en: Spread the Word
it: Spargi la voce

en: Star-Rating option
it: Opzione Star-Rating

en: Start Import
it: Inizia L'importo

en: Start upload
it: Avvia il caricamento

en: Subject
it: Oggetto

en: Submit
it: Spedisci

en: Submit a Premium Support Request
it: Invia una richiesta di Supporto di tipo Premium

en: Subscribe
it: Sottoscrivi

en: Subscribe to our Feeds
it: Sottoscrivi i nostri Feeds

en: Subscribe to our feeds
it: Sottoscrivi il nostro feed

en: Support
it: Supporto

en: Template files of rtMedia Plugin are updated, so please update your rtMedia template files if you have overridden the default rtMedia templates in your theme.
it: I file modello di rtMedia Plugin vengono aggiornati, quindi si prega di aggiornare i file di template rtMedia se avete sovrascritto i modelli rtMedia di default nel vostro tema.

en: Thank you for posting your support request.
it: Grazie di aver postato la tua richiesta di supporto

en: Thank you for your Feedback/Suggestion.
it: Grazie del tuo Feedback/Consiglio.

en: Thank you for your time.
it: Grazie per il tuo tempo.

en: The MP3 file you have uploaded is not an audio file.
it: Il file MP3 che hai caricato non è un file Audio.

en: The MP3 file you have uploaded is using an unsupported audio format. Supported audio format is MP3.
it: Il file MP3 che hai caricato utilizza un formato audio non supportato dal sito. Il formato audio supportato è MP3

en: The MP4 file you have uploaded is not a video file.
it: Il file MP4 non è un file di tipo Video.

en: The MP4 file you have uploaded is using an unsupported video codec. Supported video codec is H.264.
it: Il file MP4 che hai caritato utilizza un codec video non supportato dal sito. Il codec video supportato nel sito è H.264.

en: The album is empty.
it: L'album è vuoto.

en: The following %d BP Album Media id's could not be imported
it: Il seguente ID del BP album Media %d, non può essere importato

en: The only complete media solution for WordPress, BuddyPress and bbPress
it: L'unica soluzione completa di gestione dei media per WordPress, BuddyPress e bbPress

en: The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form
it: Il file caricato eccede la MAX_FILE_SIZE  direttiva specificata nel HTML form

en: The web browser on your device cannot be used to upload files.
it: Il web browser del tuo dispositivo non può essere usato per caricare i file

en: There are no comments on this media yet.
it: Nessun commento.

en: There is no media found to migrate.
it: Nessun file da migrare.

en: There was an error saving, please try again
it: C'è stato un errore nel salvataggio, riprova

en: These will let you display a gallery or an uploader in a sidebar. Several of them can be used in a single sidebar.
it: Questi ti consentiranno di visualizzare una galleria oppure un uploader nella sidebar. Diversi di questi possono essere utilizzati in una singola sidebar.

en: This import process is irreversible. Although everything is tested, please take a <a target="_blank" href="http://codex.wordpress.org/WordPress_Backups">backup of your database and files</a>, before proceeding. If you don't know your way around databases and files, consider <a target="_blank" href="%s">hiring us</a>, or another professional.
it: Questo processo di importazione è irreversibile. Anche se tutto è testato, si prega di fare un <a target="_blank" href="http://codex.wordpress.org/WordPress_Backups"> Backup del database e dei file </a>, prima di procedere. Se non si conosce il modo per raggiungere e salvare il database e i file, considera magari  <a target="_blank" href="%s"> di assumerci per questo compito</a>, o chiedere l'assistenza a un professionista del campo.

en: This media is uploaded. Are you sure you want to delete this media?
it: Questo file è stato caricato. Sei sicuro di volerlo cancellare?

en: This will allow you to set album privacy while creating albums or change album privacy with editing albums too.
it: Ciò ti consente di impostare la privacy dell'album mentre stai creando album o cambiando la privacy con l'editing.

en: This will subscribe you to the free plan.
it: Questo ti sottoscrive a un piano gratuito.

en: Title :
it: Titolo: 

en: Total
it: Totale

en: Total
it: Totale

en: Total Videos
it: Video totali

en: Try Now
it: Prova Adesso

en: Tweet this
it: Tweetalo

en: Type Comment...
it: Tipo di Commento...

en: Types
it: Tipologia di Media

en: Unknown file upload error.
it: Errore di caricamento file sconosciuto.

en: Unlike
it: Non Mi Piace

en: Unselect All Visible
it: Deseleziona Tutto come Visibile

en: Unset Featured
it: Disattiva come Preferito

en: Unsubscribe
it: Cancella la sottoscrizione

en: Unsubscribed
it: Sottoscrizione cancellata

en: Untitled Album
it: Album senza Titolo

en: Update Database
it: Aggiorna il Database

en: Update Network Settings Automatically
it: Aggiorna automaticamente le Impostazioni del Network

en: Upgrade to rtMedia PRO Now
it: Fai l'upgrade ora a rtMedia PRO

en: Upload
it: Carica

en: Upload Media
it: Carica Media

en: Upload will start only after you enter content and click Post Update.
it: Il caricamento dei file inizierà solo dopo aver pubblicato qualcosa sulla bacheca ed aver cliccato su Aggiornamento.

en: Uploade failed due to internal server error.
it: Caricamento non riuscito a causa di un errore interno al server

en: Uploaded
it: Caricato

en: Uploading
it: Sto caricando ...

en: Usage Stats
it: Statistiche Utilizzo

en: Used
it: Utilizzato

en: User Override
it: Priorità dell'utente

en: User's Favorites
it: Preferiti degli utenti

en: Users
it: Utenti

en: Users can download photos, videos and music. Admin has option to allow download the media.
it: Gli utenti possono scaricare foto, video e musica. Gli amministratori possono gestire i permessi.

en: Users can give up to five stars to rate media. This data can be used for "Most Rated Media" in sidebars.
it: Gli utenti possono dare fino a cinque stelle per valutare il file. Queste valutazioni possono essere utilizzate su "File Più Votati" nelle sidebar.

en: Users can report media if they find it offensive. Set number of reports to automatically take down media.
it: Gli utenti possono segnalare il file se offensivo. Imposta il numero di segnalazioni in modo che il file venga automaticamente deprecato.

en: Video Thumbnail
it: Miniatura Video

en: Video can't be sent to generate thumbnails.
it: Il video non può essere spedito alla rigenerazione delle miniature

en: Video is sent to generate thumbnails.
it: Il video è stato spedito alla rigenerazione delle miniature

en: Videos
it: Video

en: View Album
it: Visualizza Album

en: Waiting
it: Attendere ...

en: Wall Post
it: Muro dei Post

en: Wall Posts
it: Attività

en: Warning!
it: Attenzione!

en: We will get back to you shortly.
it: Ti risponderemo al più presto.

en: Website
it: Sito Web

en: Who can create Albums in this group?
it: Chi può creare gli album in questo gruppo?

en: Why don't you try adding some instagram like effects to your images?
it: Perché non provi ad aggiungere degli effetti Instagram alle tue immagini?

en: Width
it: Larghezza

en: With Media
it: Con Media

en: With this button, a UI appears to quickly generate shortcodes for special pages like "Editorial Picks".
it: Con questo pulsante, verrà generato lo shortcode per pagine speciali come "Editorial Picks".

en: With this feature you can create your audio playlists and listen to your favorite music at will.
it: Con questa caratteristica puoi creare la playlist audio ed ascoltare la tua musica preferita.

en: Without leaving your WordPress dashboard, you can contact us for help using a support form.
it: Senza lasciare il cruscotto di WordPress, puoi contattarci per un supporto utilizzando il modulo.

en: WordPress Comment Attachment
it: Allegato al commento WordPress

en: Works with Kaltura.com, self-hosted Kaltura-CE and Kaltura-on-premise.
it: Lavora con Kaltura.com, self-hosted Kaltura-CE and Kaltura-on-premise.

en: You can add, view and download documents like txt, doc, pdf, also add and upload other file types like zip, tar and tar.gz etc.
it: Puoi aggiungere, vedere e scaricare file del tipo txt, doc, pdf e caricare altri file del tipo zip, tar, tar.gz ecc.

en: You can alternatively create a support request <a href="%s">here</a>
it: In alternativa, è possibile creare una richiesta di assistenzat <a href="%s">qui</a>

en: You can attach files to WordPress comments.
it: Puoi allegare file ai commenti su WordPress

en: You can attach files to bbPress topic and reply.
it: Puoi allegare file su bbPress e rispondere.

en: You can consume rtMedia uploads from iTunes as well as any feed-reader/podcasting software.
it: Puoi usare il caricamento rtMedia da iTunes così come qualsiasi software per feed-reader/podcasting.

en: You could display a small snippet of information from your group extension here. It will show on the group
    	                home screen.
it: Si potrebbe visualizzare una piccola parte di informazioni per le estensioni del tuo gruppo QUI. Sarà mostrato nel gruppo
     →	Schermata Iniziale.

en: You do not have sufficient privileges to view this gallery
it: Non hai i permessi per vedere questa galleria.

en: You have audio enabled on BuddyPress Media but your network allowed filetypes does not allow uploading of mp3. Click <a href="%s">here</a> to change your settings manually.
it: Hai un audio disponibile su BuddyPress Media, ma il tuo network non permette il caricamento di file mp3. Clicca <a href="%s">Qui</a> per cambiare le tue impostazioni manualmente.

en: You have images enabled on rtMedia but your network allowed filetypes does not allow uploading of %s. Click <a href="%s">here</a> to change your settings manually.
it: Le immagini sono abilitate su rtMedia, ma il tuo network non permette questi tipi di file.Non è possibile il caricamento di %s. Clicca <a href="%s">QUI</a> per cambiare le tue impostazioni manualmente.

en: You have successfully subscribed for the <strong>%s</strong> plan
it: Hai sottoscritto con successo <strong>%s</strong> piano

en: You have total %s videos without thumbnails. Click <a href='%s'> here </a> to generate thumbnails. <a href='#' onclick='rtmedia_hide_video_thumb_notice()' style='float:right'>Hide</a>
it: Hai %s video senza miniatura. Clicca <a href='%s'> qui </a> per generare le miniature. <a href='#' onclick='rtmedia_hide_video_thumb_notice()' style='float:right'>Nascondi</a>

en: You have video enabled on BuddyPress Media but your network allowed filetypes does not allow uploading of mp4. Click <a href="%s">here</a> to change your settings manually.
it: Hai un video disponibile su BuddyPress Media, ma il tuo network non permette il caricamento di file mp4. Clicca <a href="%s">Qui</a> per cambiare le tue impostazioni manualmente.

en: You need to have ImageMagick installed on your server for this addon to work.
it: Hai bisogno di avere ImageMagick installato sul tuo server perchè l'addon funzioni.

en: Your API key is not valid or is expired.
it: Il tuo API key non è valida o è scaduta.

en: Your SSH / FTP host:
it: Tuo SSH / FTP host:

en: Your SSH / FTP login:
it: Tuoi SSH / Accesso FTP:

en: Your SSH / FTP password:
it: Tuo SSH / Password FTP:

en: Your WP Admin Login:
it: Tuo accesso WP come utente

en: Your WP Admin password:
it: Tua password WP 

en: Your friends
it: Amici

en: Your server failed to send an email.
it: Il server non è riuscito a inviare l' e-mail.

en: Your subscription was cancelled successfully
it: La tua sottoscrizione è stata cancellata con successo

en: Your usage limit has been reached. Upgrade your plan.
it: E' stato raggiunto il limite di utilizzo. Aggiorna il tuo piano

en: ago
it: fa

en: album created successfully.
it: album creato con successo.

en: bbPress Attachment
it: Allegato bbPress

en: by
it: da

en: here
it: qui

en: here to migrate media from rtMedia 2.x to rtMedia 3.0+.
it: qui per migrare i file da  rtMedia 2.x a rtMedia 3.0+.

en: hour
it: ora

en: less
it: meno

en: minute
it: minuto

en: more
it: più

en: not a video ...
it: non un video ...

en: or
it: oppure

en: people like this
it: alla gente piace questo

en: rtMedia Bug Report from
it: rtMedia Segnala Bug

en: rtMedia Contact from
it: rtMedia Modulo di Contatto

en: rtMedia Custom CSS
it: Codice CSS per rtMedia

en: rtMedia Encoding: Download Failed
it: rtMedia Encoding: Download Fallito

en: rtMedia Encoding: Nearing quota limit.
it: rtMedia Encoding: ti stai avvicinando alla quota limite.

en: rtMedia Encoding: Usage quota over.
it: rtMedia Encoding: Quota di utilizzo superata.

en: rtMedia General
it: rtMedia Generale

en: rtMedia Instagram adds Instagram like filters to images uploaded with rtMedia.
it: I filtri: rtMedia Instagram adds Instagram like sono stati aggiunti a rtMedia.

en: rtMedia Migration
it: Migrazione rtMedia

en: rtMedia New Feature Request from
it: rtMedia Modulo di richiesta nuove specifiche/funzioni

en: rtMedia Photo Tagging add-on enables tagging on photos uploaded using BuddyPress Media.
it: rtMedia Photo Tagging add-on permette di taggare le foto caricate, usando BuddyPress media

en: rtMedia Premium Support Request from
it: rtMedia Premium Modulo di Richiesta Assistenza

en: rtMedia Pro is released
it: rtMedia PRO è stato rilasciato

en: rtMedia Sizes
it: rtMedia Dimensioni file

en: rtMedia Types
it: Tipologia di Media su rtMedia

en: rtMedia default styles
it: Stile di default rtMedia

en: rtMedia team has started offering an audio/video encoding service.
it: rtMedia team ha iniziato l'offerta di un servizio di encoding audio/video.

en: second
it: secondo

en: update permalink structure
it: aggiorna la struttura dei permalink

en: version
it: versione
