rtMedia for WordPress, BuddyPress and bbPress v3.2.8 - en to pt_BR translation catalogue (390 entries)

en:  day
pt_BR:  dia

en:  hour
pt_BR:  hora

en:  minute
pt_BR:  minuto

en:  second
pt_BR:  segundo

en: "Number of media" count value should be numeric and greater than 0.
pt_BR: "Número de Mídias" deve ser um número maior do que 0.

en: $9/month
pt_BR: $9/mês

en: $99/month
pt_BR: $99/mês

en: $999/month
pt_BR: $999/mês

en: %s added a %s | %s added %d %s.
pt_BR[0]: %s adicionou um %s
pt_BR[1]: %s adicionou %d %s.

en: : Can't Create Database table. Please check create table permission.
pt_BR: : Não foi possível criar tabelas no banco de dados. Por favor, verifique as permissões para criação de tabelas.

en: <a href="%s">Create an issue</a> on GitHub requesting the same.
pt_BR: <a href="%s">Criar um issue</a> no GitHub solicitando o mesmo.

en: <p><a href="%s">Media</a> was successfully encoded but there was an error while downloading:</p>
                            <p><code>%s</code></p>
                            <p>You can <a href="%s">retry the download</a>.</p>
pt_BR: <p><a href="%s">Mídia</a> codificada com sucesso mas houve um erro no download:</p>
    <p><code>%s</code></p>
    <p>Você pode <a href="%s">tentar novamente</a>.</p>

en: <p>You are nearing the quota limit for your rtMedia encoding service.</p><p>Following are the details:</p><p><strong>Used:</strong> %s</p><p><strong>Remaining</strong>: %s</p><p><strong>Total:</strong> %s</p>
pt_BR: <p>Se você esiver se aproximando da cota limite em seu serviço de codificação.</p><p>Aqui estão alguns detalhes:</p><p><strong>Usado:</strong> %s</p><p><strong>Restante</strong>: %s</p><p><strong>Total:</strong> %s</p>

en: <p>Your usage quota is over. Upgrade your plan</p><p>Following are the details:</p><p><strong>Used:</strong> %s</p><p><strong>Remaining</strong>: %s</p><p><strong>Total:</strong> %s</p>
pt_BR: <p>Seu uso de cota acabou. Aumente seu plano</p><p>Aqui estão alguns detalhes:</p><p><strong>Usado:</strong> %s</p><p><strong>Restante</strong>: %s</p><p><strong>Total:</strong> %s</p>

en: <strong>Friends</strong> - Visible to user's friends
pt_BR: <strong>Amigos</strong> - Visível para os amigos do usuários

en: <strong>Private</strong> - Visible only to the user
pt_BR: <strong>Privado</strong> - Visível apenas para o próprio usuário

en: <strong>Public</strong> - Visible to the world
pt_BR: <strong>Público</strong> - Visível para o mundo

en: <strong>Users</strong> - Visible to registered users
pt_BR: <strong>Usuários</strong> - Visível para usuários registrados

en: A new version of this plugin is available.
pt_BR: Uma nova versão desse plugin está disponível.

en: Add link to footer
pt_BR: Adicionar link no rodapé

en: Add support for more video formats using Kaltura video solution.
pt_BR: Adicione suporte a mais formatos de vídeo utilizando a solução de vídeos Kaltura

en: Add supports for more audio & video formats using open-source media-node.
pt_BR: Adicione suporte a mais formatos de áudio e vídeo utilizando a ferramenta open source ffmpeg

en: Additional Information
pt_BR: Informações Adicionais

en: Admin Bar Menu
pt_BR: Barra de Administração

en: Album
pt_BR: Álbum

en: Album Creation Control
pt_BR: Controle para criação de áudio

en: Album Gallery
pt_BR: Galeria do Álbum

en: Album Privacy
pt_BR: Privacidade do Álbum

en: Album Title :
pt_BR: Título do Álbum:

en: Albums
pt_BR: Álbuns

en: All
pt_BR: Tudo

en: All
pt_BR: Tudo

en: All Albums
pt_BR: Todos os Albuns

en: All Group Members
pt_BR: Todos os membros do grupo

en: All media from BP Album has been imported.
pt_BR: Todas as mídias do BP Álbum foram importadas.

en: Allow Upload
pt_BR: Permitir Upload

en: Allows you to upload a particular media type on your post.
pt_BR: Permite enviar um determinado tipo de mídia para seu post.

en: Amazon S3 Support
pt_BR: Suporte Amazon S3

en: Are you sure you want to delete this Album?
pt_BR: Você tem certeza que deseja apagar esse álbum?

en: Are you sure you want to delete this media?
pt_BR: Você tem certeza que deseja apagar essa mídia?

en: Are you sure you want to disable the encoding service? Make sure you note your api key before disabling it incase you want to activate it in future.
pt_BR: Você tem certeza que deseja desabilitar o serviço de codificação? Certifique-se de anotar sua chave de api antes de desabilitar caso você queira habilitar novamente no futuro.

en: Argument missing. id is required.
pt_BR: Falta argumento. ID é necessária.

en: Atleast one Media Type Must be selected
pt_BR: Pelo menos um tipo de mídia deve ser selecionado

en: Attach Files
pt_BR: Anexar Arquivos

en: Audio Playlist
pt_BR: Playlist de Áudio

en: Audio/Video  Encoding
pt_BR: Codificação de Áudio e Vídeo

en: BP-Album is active on your site and will cause problems with the import.
pt_BR: BP-Album está ativo em seu site e isso causará problemas na importação.

en: Back
pt_BR: Voltar

en: Bandwidth (monthly)
pt_BR: Banda (mensal)

en: BuddyPress Media 2.6 requires a database upgrade.
pt_BR: BuddyPress Mídia 2.6 requer uma atualização de banco de dados.

en: BuddyPress Media Addons for Photos
pt_BR: Extensões para Fotos do BuddyPress Mídia

en: BuddyPress Media Instagram adds Instagram like filters to images uploaded with BuddyPress Media.
pt_BR: BuddyPress Media Instagram adiciona filtros parecidos com o do Instagram às fotos enviadas com BuddyPress Media.

en: Bug Report
pt_BR: Relatório de Erros

en: Buy Now
pt_BR: Compre agora

en: By
pt_BR: por

en: Can't to read the Version header for %s. The filename may be incorrect, or the file is not present in /wp-content/plugins.
pt_BR: Impossível ler a versão em %s. O nome do arquivo talvez esteja errado ou não esteja presente em /wp-content/plugins.

en: Category
pt_BR: Categoria

en: Check for updates
pt_BR: Verificar atualizações

en: Clean up Later
pt_BR: Limpar Depois

en: Clean up Now
pt_BR: Limpar Agora

en: Click
pt_BR: Clique

en: Click Here
pt_BR: Clique aqui

en: Click here to deactivate BP-Album and continue importing
pt_BR: Clique aqui para desativar BP-Album e continuar importando

en: Coming Soon
pt_BR: Em breve

en: Coming Soon !!
pt_BR: Em breve!!

en: Comment
pt_BR: Comentar

en: Comments
pt_BR: Comentários

en: Comments
pt_BR: Comentários

en: Comments: 0/0 (No comments to import)
pt_BR: Comentários: 0/0 (nenhum comentário para importar)

en: Congratulations!
pt_BR: Parabéns!

en: Could not read file.
pt_BR: Não foi possível ler esse arquivo.

en: Create
pt_BR: Criar

en: Create Album
pt_BR: Criar álbum

en: Create New Album
pt_BR: Criar Novo Álbum

en: Crop
pt_BR: Cortar

en: CubePoints & MyCRED Integration
pt_BR: Integração com CubePoints & MyCRED

en: Current Plan
pt_BR: Plano Atual

en: Currently your network allows uploading of the following file types. You can change the settings <a href="%s">here</a>.<br /><code>%s</code></span>
pt_BR: No momento sua rede permite o envio dos seguintes tipos de arquivo. Você pode alterar as configurações <a href="%s">aqui</a>.<br /><code>%s</code></span>

en: Debug Info
pt_BR: Informações de Debug

en: Default Count
pt_BR: Número Padrão

en: Default Privacy
pt_BR: Privacidade Padrão

en: Delete
pt_BR: Deletar

en: Delete Selected
pt_BR: Apagar Selecionados

en: Deprecated %s. Please use %s.
pt_BR: Obsoleto %s. Por favor, use %s.

en: Description:
pt_BR: Descrição:

en: Details
pt_BR: Detalhes

en: Developers get full control over rtMedia-PRO’s source. They’ll get access to <a href='%s' target='_blank'>%s</a> to dive into the code.
pt_BR: Desenvolvedores tem acesso total ao código do rtMedia-PRO’s. Eles terão acesso ao <a href='%s' target='_blank'>%s</a> para ver o código.

en: Document Support
pt_BR: Documento de Suporte

en: Done
pt_BR: Pronto

en: Download Button For Media
pt_BR: Botão de Download para Mídia

en: Drop files here
pt_BR: Solte os arquivos aqui

en: Edit
pt_BR: Editar

en: Edit Album
pt_BR: Editar Album

en: Edit Album :
pt_BR: Editar Álbum:

en: Edit Media :
pt_BR: Editar Mídia:

en: Empowering The Web With WordPress
pt_BR: Empodere a web com WordPress

en: Empty Comment is not allowed.
pt_BR: Comentários em branco não são permitidos.

en: Enable Albums in rtMedia
pt_BR: Habilitar Álbuns em rtMedia

en: Enable Comments in rtMedia
pt_BR: Habilitar Comentários no rtMedia

en: Enable Lighbox on Media
pt_BR: Habilitar Lighbox em mídias

en: Enable Media in Activity
pt_BR: Habilitar Mídia em Atualizações

en: Enable Media in Group
pt_BR: Habilitar Mídia em Grupos

en: Enable Media in Profile
pt_BR: Habilitar Mídia no Perfil

en: Enable Media on BuddyPress Activities
pt_BR: Habilitar Mídias nas Atividades do BuddyPress

en: Enable Media on BuddyPress Groups
pt_BR: Habilitar Mídias em Grupos do BuddyPress

en: Enable Media on BuddyPress Profile
pt_BR: Habilitar Mídia no Perfl do BuddyPress

en: Enable Privacy
pt_BR: Habilitar Privacidade

en: Enable menu in WordPress admin bar
pt_BR: Habilitar menu do Wordpress na barra de administração

en: Encoding Usage
pt_BR: Uso de Codificação

en: Encoding disabled successfully.
pt_BR: Codificação desabilitada com sucesso.

en: Enter API KEY
pt_BR: Infome sua chave de API

en: Enter an album name.
pt_BR: Informe um nome para o álbum.

en: Entity
pt_BR: Entidade

en: Error During Migration, Please Refresh Page then try again
pt_BR: Erro durante a Migração. Por favor, atualize a página e tente novamente,

en: Error Uploading File
pt_BR: Erro no upload do arquivo

en: Error creating attachment for the media file, please try again
pt_BR: Erro na criação de acessórios para o arquivo de mídia, por favor, tente novamente

en: Error in updating Media
pt_BR: Erro ao enviar Mídia

en: Error on line %s in %s : <b>The method expects an array in arguments for %s provided.</b>
pt_BR: Erro na linha %s em %s : <b>O método espera uma array em argumentos para o %s provido.</b>

en: Every %d hours
pt_BR: A cada %d hora

en: Fail to regenerate thumbails
pt_BR: Falha ao gerar miniaturas

en: Failed to parse plugin metadata. Try validating your .json file with %s
pt_BR: Falha ao analisar os metadados do plugin. Tente validar seu arquivo .json com %s

en: Feature\Plan
pt_BR: Recurso/Plano

en: File Extensions
pt_BR: Extensões de Arquivo

en: File Size Limit
pt_BR: Limite do Tamanho do Arquivo

en: File Upload
pt_BR: Enviar Arquivo

en: File extensions that can be uploaded on the website.
pt_BR: Extensões de arquivos que podem ser enviados para seu site.

en: File type not allowed.
pt_BR: Tipo de arquivo não permitido.

en: Free
pt_BR: Grátis

en: Free Support
pt_BR: Suporte Gratuito

en: General
pt_BR: Geral

en: Global Albums
pt_BR: Álbuns Globais

en: Gold
pt_BR: Ouro

en: Group Admin only
pt_BR: Apenas administradores do grupo

en: Group Admins and Mods only
pt_BR: Apenas administradores e editores do grupo

en: Group Albums
pt_BR: Álbuns do Grupo

en: HD Profile
pt_BR: Perfil HD

en: HTTP response code is %s (expected: 200)
pt_BR: O código de resposta do HTTP é %s (esperado: 200)

en: Height
pt_BR: Altura

en: Hide
pt_BR: Esconder

en: Homepage
pt_BR: Página Inicial

en: However, a lot of unnecessary files and a database table are still eating up your resources. If everything seems fine, you can clean this data up.
pt_BR: No entanto, vários arquivos desnecessários e uma tabela no banco de dados continuam consumindo seus recursos. Se tudo estiver certo, você pode limpar esses dados.

en: I have taken a backup of the database and files of this site.
pt_BR: Eu já fiz um backup do banco de dados e arquivos desse site.

en: I just imported bp-album to @buddypressmedia http://goo.gl/8Upmv on %s
pt_BR: Eu acabei de importar bp-album para @buddypressmedia http://goo.gl/8Upmv em %s

en: I use @buddypressmedia http://goo.gl/8Upmv on %s
pt_BR: Eu uso @buddypressmedia http://goo.gl/8Upmv em %s

en: If you have any suggestions, enhancements or bug reports, then you can open a new issue on <a target="_blank" href="https://github.com/rtCamp/buddypress-media/issues/new">GitHub</a>.
pt_BR: Se você tem alguma sugestão, melhoria ou aviso de bugs, você criar um novo issue no  <a target="_blank" href="https://github.com/rtCamp/buddypress-media/issues/new">GitHub</a>.

en: If you have set "WP_DEBUG" in you wp-config.php file, please make sure it is set to "false", so that it doesn't conflict with the import process.
pt_BR: Se você setou "WP_DEBUG" em seu arquivo wp-config.php, por favor certifique-se que esteja como "false", para não ocorrer algum conflito durante a importação.

en: If you make changes to width, height or crop settings, you must use "<a href="%s">Regenerate Thumbnail Plugin</a>" to regenerate old images."
pt_BR: Se você alterar as configurações de largura, altura ou corte, você precisará usar o plugin "<a href="%s">Regenerate Thumbnail</a>" para gerar novamente as imagens."

en: If your site has some issues due to BuddyPress Media and you want one on one support then you can create a support topic on the <a target="_blank" href="http://rtcamp.com/groups/buddypress-media/forum/?utm_source=dashboard&utm_medium=plugin&utm_campaign=buddypress-media">rtCamp Support Forum</a>.
pt_BR: Se o seu site tiver algum erro devido ao plugin BuddyPress Media e você deseja uma ajuda no suporte, você pode criar um tópico no <a target="_blank" href="http://rtcamp.com/groups/buddypress-media/forum/?utm_source=dashboard&utm_medium=plugin&utm_campaign=buddypress-media">Fórum de Suporte do rtCamp</a>.

en: Important
pt_BR: Importante

en: Insert from URL
pt_BR: Inserir de URL

en: Integrating CubePoints/myCRED with rtMedia, you can reward users with virtual points on rtMedia activities.
pt_BR: Ao integrar CubePoints/myCRED com rtMedia, você pode recompensar usuários com pontos virtuais nas atividades do rtMedia.

en: Invalid Context for upload.
pt_BR: Contexto inválido para envio.

en: Invalid attribute passed for rtmedia_gallery shortcode.
pt_BR: Atributo inválido passado para o shortcode rtmedia_gallery.

en: It will migrate following things
pt_BR: Isso migrate os seguintes itens

en: Just to improve our service we would like to know the reason for you to leave us.
pt_BR: Apenas para melhorar nosso serviço, nós gostaríamos de saber a razão da desistência.

en: Kindly contact your server support to fix this.
pt_BR: Por favor, contate o suporte do servidor para corrigir isso.

en: Latest News
pt_BR: Últimas notícias

en: Lightbox
pt_BR: Lghtbox

en: Like
pt_BR: Curtir

en: Likes
pt_BR: Curtidas

en: Limit items posted in activity feed
pt_BR: Limitar número de itens no feed de atualizações

en: Live Demo
pt_BR: Demo

en: Loading media
pt_BR: Carregando mídia

en: Looks like you don't use BP Album. Is there any other BuddyPress Plugin you want an importer for?
pt_BR: Parece que você não usa o BP Álbum. Há algum outro plugin do WordPress que você gostaria de importar?

en: MP3 file you have uploaded is currupt.
pt_BR: Arquivo MP3 que você enviou esta corrompido.

en: MP4 file you have uploaded is corrupt.
pt_BR: Arquivo MP4 que você enviou esta corrompido.

en: Max Video thumbnail size is
pt_BR: Tamanho máximo da miniatura de vídeo é

en: Max file size is
pt_BR: Tamanho máximo do arquivo é

en: Media
pt_BR: Mídia

en: Media File you have tried to upload is not supported. Supported media files are .jpg, .png, .gif, .mp3, .mov and .mp4.
pt_BR: Os arquivos de Mídia que você tentou enviar não é suportado. Arquivos de mídia compatíveis são .jpg, .png, .gif, .mp3, .mov and .mp4.

en: Media Files
pt_BR: Arquivos de Mídia

en: Media Gallery
pt_BR: Galeria de Mídias

en: Media Stats
pt_BR: Estatísticas de Mídia

en: Media Type
pt_BR: Tipo de mídia

en: Media node comes with automated setup script for Ubuntu/Debian.
pt_BR: Contém com configuração automática para sistemas Ubuntu/Debian

en: Media updated Sucessfully
pt_BR: Mídia enviada com sucesso

en: Merge
pt_BR: Mesclar

en: Merge Album
pt_BR: Mesclar Álbum

en: Migration
pt_BR: Migração

en: Move
pt_BR: Mover

en: Move Selected
pt_BR: mover Selecionados

en: Move selected media to
pt_BR: Mover mídias selecionadas para

en: Multiple global albums can be created beforehand. One of these can be chosen as the default album.
pt_BR: Múltiplos álbuns globais podem ser criados antecipadamente. Um desses pode ser selecionado como álbum padrão.

en: Music
pt_BR: Música

en: Name
pt_BR: Nome

en: Need to specify atleast to radios else use a checkbox instead
pt_BR: É preciso especificar duas opções ou usar uma das seleções individuais

en: Network settings updated successfully.
pt_BR: Configurações da rede atualizadas com sucesso.

en: New Album
pt_BR: Novo Album

en: New Feature
pt_BR: Novo Recurso

en: Next
pt_BR: Próximo

en: No album found
pt_BR: Nenhum álbum encontrado

en: No album found in Trash
pt_BR: Nenhum álbum encontrado no lixo

en: No file was uploaded
pt_BR: Nenhum arquivo foi enviado

en: No items
pt_BR: Nenhum item

en: No time remaining.
pt_BR: Nenhum tempo restante.

en: Not Available
pt_BR: Não Disponível

en: Number of Media Per Page
pt_BR: Número de Mídias por Página

en: Number of Video Thumbnails
pt_BR: Número de Miniaturas de Vídeo

en: Ooops !!! Invalid access. No nonce was found !!
pt_BR: Desculpe-nos! Acesso inválido. Nada encontrado.

en: Oops !! No album found for the request !!
pt_BR: Desculpe-nos! Nenhum álbum foi encontrado.

en: Oops !! There's no media found for the request !!
pt_BR: Nenhuma mídia encontrada.

en: Oops !! You do not have rights to edit this media
pt_BR: Desculpe-nos! Você não tem permissão para editar essa mídia.

en: Overage Bandwidth
pt_BR: Excesso de Banda

en: Phone
pt_BR: Telefone

en: Photo
pt_BR: Foto

en: Photos
pt_BR: Fotos

en: Platinum
pt_BR: Bronze

en: Please Backup your <strong>DATABASE</strong> and <strong>UPLOAD</strong> folder before Migration.
pt_BR: Por favor, faça backup do seu <strong>BANCO DE DADOS</strong> e da pasta <strong>UPLOADS</strong> antes da Migração.

en: Please Migrate your Database
pt_BR: Por favor, migre seu banco de dados

en: Please do not refresh this page.
pt_BR: Por favor, não atualize essa página.

en: Please enter some content to post.
pt_BR: Por favor, informe algum conteúdo para postar.

en: Please enter the api key.
pt_BR: Por favor, informe sua chave de API.

en: Please provide "value" in the argument.
pt_BR: Por favor, insira um "valor" no argumento.

en: Post-editor button
pt_BR: Botão de Pós Edição

en: Posted
pt_BR: Publicado

en: Premium & Open-Source
pt_BR: Premium & Código Aberto

en: Premium Add-ons
pt_BR: Add-ons Premium

en: Premium Addons
pt_BR: Add-ons Premium

en: Premium Support
pt_BR: Suporte Premium

en: Premium one-to-one support
pt_BR: Suporte Premium um a um

en: Prev
pt_BR: Anterior

en: Pricing
pt_BR: Preço

en: Privacy
pt_BR: Privacidade

en: Profile Albums
pt_BR: Álbuns do Perfil

en: Put a specific media as a featured content on the post.
pt_BR: Colocar uma mídia específica como destaque no seu post.

en: Recommended
pt_BR: Recomendado

en: Recount Fail
pt_BR: Recontagem Falha

en: Recount Success
pt_BR: Recontagem Sucesso

en: Recounting Failed
pt_BR: Falha na recontagem

en: Recounting of media files done successfully
pt_BR: Recontagem de mídia realizado com sucesso

en: Regen. Thumbnail
pt_BR: Gerar Miniaturas

en: Regenerate Pending Thumbnails
pt_BR: Gerar Miniaturas pendentes

en: Regenerate Thumbnail
pt_BR: Gerar Miniaturas

en: Regenerate Video Thumbnails
pt_BR: Gerar Miniaturas de Vídeo

en: Regenerate Video Thumbnails Done
pt_BR: Geração de Miniaturas de Vídeos pronta

en: Remaining
pt_BR: Restante

en: Report Button & Moderation Tools
pt_BR: Botão de Denúncia & Ferramentas de Moderação

en: Review
pt_BR: Rever

en: Right Now in rtMedia
pt_BR: Agora no rtMedia

en: Save
pt_BR: Salvar

en: Save Changes
pt_BR: Salvar mudanças

en: Save Settings
pt_BR: Salvar Configurações

en: Search Albums
pt_BR: Procurar Albuns

en: Select
pt_BR: Selecionar

en: Select Album to merge with :
pt_BR: Selecionar álbum para mesclar com:

en: Select All Visible
pt_BR: Selecionar todos os visíveis

en: Sent of regenerate thumbails
pt_BR: Envio de miniaturas geradas

en: Service
pt_BR: Serviço

en: Set Featured
pt_BR: Selecionar Destaque

en: Settings
pt_BR: Configurações

en: Settings saved successfully
pt_BR: Configurações salvas com sucesso

en: Settings saved.
pt_BR: Configurações salvas.

en: Share
pt_BR: Compartilhar

en: Sidebar widgets
pt_BR: Widgets da Barra Lateral

en: Silver
pt_BR: Prata

en: Sizes
pt_BR: Tamanhos

en: Skipping update check for %s - installed version unknown.
pt_BR: Ignorando verificação de atualização para %s - versão instalada desconhecida.

en: Some of the media failed to import. The file might be corrupt or deleted.
pt_BR: Algumas mídias falharam na importação. O arquivo pode ter sido apagado ou corrompido.

en: Something went wrong please try again.
pt_BR: Algo deu errado. Por favor, tente novamente.

en: Something went wrong. Please try again.
pt_BR: Algo deu errado. Por favor, tente novamente.

en: Something went wrong. The required attachment id does not exists. It must have been deleted.
pt_BR: Algo deu errado. O ID do anexo não existe. É possível que tenha sido apagado.

en: Something went wronng. Please <a href onclick="location.reload();">refresh</a> page.
pt_BR: Algo deu errado. Por favor <a href onclick="location.reload();">atualize</a> a página.

en: Spread the Word
pt_BR: Espalhe a palavra

en: Star-Rating option
pt_BR: Opção de Estrelas de Avaliação

en: Start Import
pt_BR: Iniciar Importação

en: Subject
pt_BR: Assunto

en: Submit
pt_BR: Enviar

en: Submit a Bug Report
pt_BR: Enviar um relatório de erro

en: Submit a New Feature Request
pt_BR: Enviar um Pedido de Novos Recursos

en: Submit a Premium Support Request
pt_BR: Enviar um Pedido de Suporte Premium

en: Subscribe
pt_BR: Subscrever

en: Subscribe to our feeds
pt_BR: Acompanhe nossas atualizações

en: Support
pt_BR: Suporte

en: Thank you for posting your support request.
pt_BR: Obrigado por postar o seu pedido de apoio.

en: Thank you for your Feedback/Suggestion.
pt_BR: Obrigado por seu Feedback / Sugestão.

en: Thank you for your time.
pt_BR: Obrigado pelo seu tempo.

en: The MP3 file you have uploaded is not an audio file.
pt_BR: O arquivo MP3 que você enviou não é um arquivo de áudio.

en: The MP3 file you have uploaded is using an unsupported audio format. Supported audio format is MP3.
pt_BR: O arquivo MP3 que você enviou está usando um formato de áudio não suportado. Formato audio suportado é MP3.

en: The MP4 file you have uploaded is not a video file.
pt_BR: O arquivo MP4 que você enviou não é um arquivo de vídeo.

en: The MP4 file you have uploaded is using an unsupported video codec. Supported video codec is H.264.
pt_BR: O arquivo MP4 que você enviou está usando um codec de vídeo não suportado. Codec de vídeo H.264 é suportado.

en: The URL %s does not point to a valid plugin metadata file.
pt_BR: A URL %s não aponta para um arquivo de metadado de plugin.

en: The album is empty.
pt_BR: O álbum está vazio.

en: The following %d BP Album Media id's could not be imported
pt_BR: Os seguintes IDs do BP Album Media não pudera ser importados %d

en: The plugin metadata file does not contain the required 'name' and/or 'version' keys.
pt_BR: O metadado do plugin não contém as chaves obrigatórias 'name' e/ou 'version'.

en: The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form
pt_BR: O arquivo selecionado excede a configuração MAX_FILE_SIZE especificada no formulário HTML.

en: The web browser on your device cannot be used to upload files.
pt_BR: O navegador em seu computador não pode ser usado para enviar arquivos.

en: There are no comments on this media yet.
pt_BR: Ainda não há nenhum comentário.

en: There is no media found to migrate.
pt_BR: Não encontramos nenhuma mídia para migrar.

en: There was an error saving, please try again
pt_BR: Houve um erro na gravação. Por favor, tente novamente

en: These will let you display a gallery or an uploader in a sidebar. Several of them can be used in a single sidebar.
pt_BR: Permite que você exiba uma galera ou uma caixa de envio na barra lateral. Muitos deles podem ser usados em apenas uma barra lateral.

en: This import process is irreversible. Although everything is tested, please take a <a target="_blank" href="http://codex.wordpress.org/WordPress_Backups">backup of your database and files</a>, before proceeding. If you don't know your way around databases and files, consider <a target="_blank" href="%s">hiring us</a>, or another professional.
pt_BR: O processo de importação não pode ser desfeito. A menos que tudo tenha sido testado, por favor faça um <a target="_blank" href="http://codex.wordpress.org/WordPress_Backups">backup do banco de dados e arquivos</a>, antes de continuar. Se você não sabe como fazer isso, considere contratar algum profissional ou  <a target="_blank" href="%s">contrate-nos</a>.

en: This plugin is up to date.
pt_BR: Esse plugin está atualizado.

en: This will allow you to set album privacy while creating albums or change album privacy with editing albums too.
pt_BR: Isso permitirá que você selecione a privacidade do álbum ao criá-lo ou altere a privacidade ao editá-lo.

en: This will subscribe you to the free plan.
pt_BR: Isso irá inscreve-lo em um plano grátis.

en: Title:
pt_BR: Título:

en: Total Videos
pt_BR: Todal de Vídeos

en: Try Now
pt_BR: Tente Agora

en: Tweet
pt_BR: Twittar

en: Tweet this
pt_BR: Tweet isso

en: Type Comment...
pt_BR: Digite seu comentário...

en: Types
pt_BR: Tipos

en: Unknown file upload error.
pt_BR: Ocorreu um erro desconhecido no envio do arquivo.

en: Unknown update checker status "%s"
pt_BR: Status desconhecido da verificação de atualização "%s"

en: Unlike
pt_BR: Descurtir

en: Unselect All Visible
pt_BR: Desselecionar todos os visíveis

en: Unset Featured
pt_BR: Desmarcar Destacado

en: Unsubscribe
pt_BR: Desinscrever

en: Unsubscribed
pt_BR: Desinscrito

en: Untitled Album
pt_BR: Álbum Sem Nome

en: Update Database
pt_BR: Atualização do banco de dados

en: Update Network Settings Automatically
pt_BR: Atualizar Configurações da Rede Manualmente

en: Upload
pt_BR: Adicionar

en: Upload Media
pt_BR: Enviar Mídia

en: Upload will start only after you enter content and click Post Update.
pt_BR: Envio das mídias só começará quando você inserir um conteúdo e publica-lo.

en: Uploade failed due to internal server error.
pt_BR: Envio falhou devido algum erro interno do servidor.

en: Usage Stats
pt_BR: Estatísticas de Uso

en: Used
pt_BR: Usado

en: User Override
pt_BR: Substituir usuário

en: User's Favorites
pt_BR: Favoritos dos Usuários

en: Users
pt_BR: Usuários

en: Users can download photos, videos and music. Admin has option to allow download the media.
pt_BR: Usuários podem baixar fotos, vídeos e músicas. Administradores tem a opção de permitir o download da mídia.

en: Users can give up to five stars to rate media. This data can be used for ‘Most Rated Media’ in sidebars.
pt_BR: Usuários podem dar 5 estrelas para classificar a mídia. Esses dados podem ser usados para 'Mídias Melhores Avaliadas' na barra lateral.

en: Users can report media if they find it offensive. Set number of reports to automatically take down media.
pt_BR: Usuários podem denunciar mídias se a acharem ofensiva. Informe o número de denúncias para apagar automaticamente a mídia.

en: Video
pt_BR: Vídeo

en: Video can't be sent to generate thumbnails.
pt_BR: Vídeo não pode ser enviado para geração de miniaturas.

en: Video is sent to generate thumbnails.
pt_BR: Vídeo enviado para geração de miniaturas.

en: Videos
pt_BR: Vídeos

en: View Album
pt_BR: Ver Album

en: WP HTTP error: %s
pt_BR: Erro WP HTTP: %s

en: Wall Post
pt_BR: Mural de Post

en: Wall Posts
pt_BR: Mural

en: Warning!
pt_BR: Atenção!

en: We will get back to you shortly.
pt_BR: Nós entraremos em contato com você em breve.

en: Webcam Recording
pt_BR: Gravação da Webcam

en: Website
pt_BR: Site

en: Who can create Albums in this group?
pt_BR: Quem pode criar álbuns nesse grupo?

en: Why don't you try adding some instagram like effects to your images?
pt_BR: Por que você não experimenta adicionar alguns efeitos parecidos com o do Instagram em suas imagens?

en: Width
pt_BR: Largura

en: With Media
pt_BR: Largura da Mídia

en: With this button, a UI appears to quickly generate shortcodes for special pages like ‘Editorial Picks’.
pt_BR: Exibe uma janela para gerar rapidamente códigos de atalho para páginas especiais como 'Fotos Editoriais'.

en: With this feature you can create your audio playlists and listen to your favorite music at will.
pt_BR: Esse recurso possibilita que você crie suas listas de áudio e ouça suas músicas prediletas.

en: Without leaving your WordPress dashboard, you can contact us for help using a support form.
pt_BR: Sem sair do seu painel, você pode entrar em contato conosco para solicitar suporte usando um formulário.

en: WordPress Comment Attachment
pt_BR: Anexo ao Comentário do WordPress

en: Works with Kaltura.com, self-hosted Kaltura-CE and Kaltura-on-premise.
pt_BR: Funciona com Kaltura.com, serviços hospedados do Kaltura-CE e Kaltura-on-premise

en: You can add, view and download documents like txt, doc, pdf, also add and upload other file types like zip, tar and tar.gz etc.
pt_BR: Você pode adicionar, ver e baixar documentos como txt, doc, pdf, e também pode adicionar e baixar outros tipos de arquivo como zip, tar and tar.gz etc.

en: You can alternatively create a support request <a href="%s">here</a>
pt_BR: Você pode, alternativamente, criar um pedido de apoio <a href="%s">aqui</a>

en: You can attach files to WordPress comments.
pt_BR: Você pode anexar arquivos aos comentários do WordPress.

en: You can attach files to bbPress topic and reply.
pt_BR: Você pode anexar arquivos aos tópicos e respostas do bbPress.

en: You could display a small snippet of information from your group extension here. It will show on the group
    	                home screen.
pt_BR: Você pode mostrar uma pequena descrição de sua extensão do grupo aqui. Ela será mostrada na página principal do grupo

en: You have audio enabled on BuddyPress Media but your network allowed filetypes does not allow uploading of mp3. Click <a href="%s">here</a> to change your settings manually.
pt_BR: Você habilitou áudio no BuddyPress mas sua rede não permite enviar arquivos mp3. Clique <a href="%s">aqui</a> para alterar suas configurações manualmente.

en: You have images enabled on rtMedia but your network allowed filetypes does not allow uploading of %s. Click <a href="%s">here</a> to change your settings manually.
pt_BR: Você habilitou imagens no rtMedia mas sua rede não permite enviar arquivos do tipo %s. Clique <a href="%s">aqui</a> para alterar suas configurações manualmente.

en: You have successfully subscribed for the <strong>%s</strong> plan
pt_BR: Você se inscreveu com sucesso no plano <strong>%s</strong>

en: You have total %s videos without thumbnails. Click <a href='%s'> here </a> to generate thumbnails. <a href='#' onclick='rtmedia_hide_video_thumb_notice()' style='float:right'>Hide</a>
pt_BR: Você tem ao todo %s vídeos sem miniatura Clique <a href='%s'>aqui</a> para gerar as miniaturas. <a href='#' onclick='rtmedia_hide_video_thumb_notice()' style='float:right'>Esconder</a>

en: You have video enabled on BuddyPress Media but your network allowed filetypes does not allow uploading of mp4. Click <a href="%s">here</a> to change your settings manually.
pt_BR: Você habilitou vídeo BuddyPress mas sua rede não permite enviar arquivos mp4. Clique <a href="%s">aqui</a> para alterar suas configurações manualmente.

en: You need to have ImageMagick installed on your server for this addon to work.
pt_BR: Você precisa ter o ImageMagick instalado no seu servidor para que esta extensão funcione.

en: Your API key is not valid or is expired.
pt_BR: Sua chave de API não é válida ou expirou.

en: Your SSH / FTP host:
pt_BR: Seu host SSH / FTP:

en: Your SSH / FTP login:
pt_BR: Seu login SSH / FTP:

en: Your SSH / FTP password:
pt_BR: Sua senha SSH / FTP:

en: Your WP Admin Login:
pt_BR: Seu Login WP Admin:

en: Your WP Admin password:
pt_BR: Sua senha WP Admin:

en: Your server failed to send an email.
pt_BR: Seu servidor não conseguiu enviar um e-mail.

en: Your subscription was cancelled successfully
pt_BR: Sua inscrição foi cancelada com sucesso

en: Your usage limit has been reached. Upgrade your plan.
pt_BR: Seu limite de uso foi atingido. Aumente seu plano.

en: album created successfully.
pt_BR: álbum criado com sucesso.

en: bbPress Attachment
pt_BR: Anexos do bbPress

en: by
pt_BR: por

en: here
pt_BR: aqui

en: here to migrate media from rtMedia 2.x to rtMedia 3.0+.
pt_BR: aqui para migrar mídias do rtMedia 2.x para rtMedia 3.0+.

en: not a video ...
pt_BR: não é um vídeo...

en: on
pt_BR: em

en: rtMedia Addons for Audio/Video
pt_BR: rtMedia Extensão para Áudio e Vídeo

en: rtMedia Addons for Photos
pt_BR: rtMedia Extensão para Fotos

en: rtMedia Bug Report from
pt_BR: rtMedia Relatório de Erros de

en: rtMedia Encoding: Download Failed
pt_BR: rtMedia Codificação: Download Falhou

en: rtMedia Encoding: Nearing quota limit.
pt_BR: rtMedia Codificação: Aproximando-se da cota limite.

en: rtMedia Encoding: Usage quota over.
pt_BR: rtMedia Codificação: Uso de cota alcançada.

en: rtMedia FFMPEG Add-on
pt_BR: rtMedia Extensão FFMPEG

en: rtMedia General
pt_BR: rtMedia Geral

en: rtMedia Instagram adds Instagram like filters to images uploaded with rtMedia.
pt_BR: A extensão rtMedia Instagram adiciona os filtros do Instagram para as imagens enviadas com rtMedia.

en: rtMedia Kaltura Add-on
pt_BR: rtMedia Extensão Kaltura

en: rtMedia Migration
pt_BR: Migração rtMedia

en: rtMedia Photo Tagging
pt_BR: Marcação de Foto rtMedia

en: rtMedia Photo Tagging add-on enables tagging on photos uploaded using BuddyPress Media.
pt_BR: A extensão Marcação de Foto rtMedia disponibiliza a marcação de fotos enviadas usando os perfis do BuddyPress.

en: rtMedia Privacy
pt_BR: rtMedia Privacidade

en: rtMedia Sizes
pt_BR: rtMedia Tamanhos

en: rtMedia Types
pt_BR: rtMedia Tipos

en: rtMedia team has started offering an audio/video encoding service.
pt_BR: O time do rtMedia começou a oferecer o serviço de codificação de áudio e vídeo.

en: version
pt_BR: versão

en: wp_remote_get() returned an unexpected result.
pt_BR: wp_remote_get() retornou um resultado inesperado..
