Content Aware Sidebars - en to it_IT translation catalogue (58 entries)

en: Exposure
it_IT: Tipologia

en: Singular
it_IT: Singola

en: Singular & Archive
it_IT: Singola e archivio

en: Archive
it_IT: Archivio

[ctx: option]
en: Handle
it_IT: Comportamento

en: Replace host sidebar, merge with it or add sidebar manually.
it_IT: Sostituisce sidebar, si fonde con essa o aggiunge la sidebar manualmente.

en: Replace
it_IT: Sostituzione

en: Merge
it_IT: Unione

en: Manual
it_IT: Manuale

en: Host Sidebar
it_IT: Sidebar

en: Merge position
it_IT: Posizione

en: Place sidebar on top or bottom of host when merging.
it_IT: Posizione sidebar in alto o in basso dell'host durante la fusione.

en: Top
it_IT: Alto

en: Bottom
it_IT: Basso

[ctx: sidebar]
en: Add New
it_IT: Aggiungi

en: Add New Sidebar
it_IT: Aggiungi Nuova Sidebar

en: Edit Sidebar
it_IT: Modifica Sidebar

en: New Sidebar
it_IT: Nuova Sidebar

en: All Sidebars
it_IT: Tutte le Sidebars

en: View Sidebar
it_IT: Vedi Sidebar

en: Search Sidebars
it_IT: Cerca Sidebars

en: No sidebars found
it_IT: Nessuna sidebar trovata

en: No sidebars found in Trash
it_IT: nessuna sidebar cancellata

en: Sidebar updated. <a href="%s">Manage widgets</a>
it_IT: Sidebar aggiornata. <a href="%s">Gestione widgets</a>

en: Sidebar updated.
it_IT: Sidebar aggiornata.

en: Sidebar published. <a href="%s">Manage widgets</a>
it_IT: Sidebar publicata. <a href="%s">Gestione widgets</a>

en: Sidebar saved.
it_IT: Sidebar salvata.

en: Sidebar submitted. <a href="%s">Manage widgets</a>
it_IT: Sidebar inviata. <a href="%s">Gestione widgets</a>

en: Sidebar scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a href="%2$s">Manage widgets</a>
it_IT: Sidebar posticipata per: <strong>%1$s</strong>. <a href="%2$s">Gestione widgets</a>

en: Sidebar draft updated.
it_IT: Bozza sidebar aggiornata.

en: Please update Host Sidebar
it_IT: Aggiorna Sidebar

en: Manage Widgets
it_IT: Gestione Widgets

en: Content
it_IT: Contenuto

en: Options
it_IT: Opzioni

en: Spread the Word
it_IT: Spargi la voce

en: If you love this plugin, please consider donating to support future development.
it_IT: Se ti piace questo plugin, considera l'eventualità fare una donazione.

en: Or you could:
it_IT: Oppure potresti:

en: Rate the plugin on WordPress.org
it_IT: Valutare il plugin su WordPress.org

en: Link to the plugin page
it_IT: Link alla pagina del plugin

en: Show with All %s
it_IT: Seleziona tutto: %s

[ctx: verb]
en: Search
it_IT: Ricercare

en: Add
it_IT: Aggiungi

en: Authors
it_IT: Autori

en: bbPress User Profiles
it_IT: Profilo utente bbPress

en: BuddyPress Members
it_IT: Utenti BuddyPress

en: Page Templates
it_IT: Template Pagine

en: Languages
it_IT: Lingue

en: Post Types
it_IT: Tipi di messaggi

en: Automatically select new children of a selected ancestor
it_IT: Seleziona automaticamente nuovi figli di un percorso selezionato

en: No items.
it_IT: Nessun oggetto.

en: Static Pages
it_IT: Pagine statiche

en: Front Page
it_IT: Pagina principale

en: Search Results
it_IT: Risultati di ricerca

en: 404 Page
it_IT: Pagina 404

en: Taxonomies
it_IT: Tassonomie

en: Show with %s
it_IT: Mostra %s

en: URLs
it_IT: URL

note: Description of the plugin/theme
en: Manage and show sidebars according to the content being viewed.
it_IT: Gestisce e mostra sidebars a seconda del contenuto visualizzato.
