Content Aware Sidebars 1.3 - en to lt translation catalogue (60 entries)

en: Exposure
lt: Atidengimas

en: Singular
lt: Išskirti

en: Singular & Archive
lt: Išskirti ir Archyvuoti

en: Archive
lt: Archyvuoti

[ctx: option]
en: Handle
lt: Apdoroti [ parinktis ]

en: Replace host sidebar, merge with it or add sidebar manually.
lt: Pakeisti serverio šoninę juostą, sulieti ją ar pridėti šoninę juostą rankiniu būdu

en: Replace
lt: Pakeisti

en: Merge
lt: Sulieti

en: Manual
lt: Rankinis

en: Host Sidebar
lt: Serverio šoninė juosta

en: Merge position
lt: Sulieti poziciją

en: Place sidebar on top or bottom of host when merging.
lt: Patalpinti šoninę serverio juostą viršuje arba apačioje kuomet suliejama.

en: Top
lt: Viršus

en: Bottom
lt: Apačia

en: Sidebars
lt: Šoninės juostos

en: Sidebar
lt: Šoninė juosta

[ctx: sidebar]
en: Add New
lt: Pridėti Naują [ šoninę juostą ]

en: Add New Sidebar
lt: Pridėti Naują Šoninę Juostą

en: Edit Sidebar
lt: Redaguoti Šoninę Juostą

en: New Sidebar
lt: Nauja Šoninė Juosta

en: All Sidebars
lt: Visos Šoninės Juostos

en: View Sidebar
lt: Peržiūrėti Šoninę Juostą

en: Search Sidebars
lt: Ieškoti Šoninių Juostų

en: No sidebars found
lt: Šoninių juostų nerasta

en: No sidebars found in Trash
lt: Šiukšlėse nerasta jokių šoninių juostų

en: Sidebar updated. <a href="%s">Manage widgets</a>
lt: Šoninė juosta atnaujinta. <a href="%s">Tvarkyti Valdiklius</a>

en: Sidebar updated.
lt: Šoninė juosta atnaujinta.

en: Sidebar published. <a href="%s">Manage widgets</a>
lt: Šoninė juosta publikuota. <a href="%s">Manage widgets</a>

en: Sidebar saved.
lt: Šoninė juosta įrašyta.

en: Sidebar submitted. <a href="%s">Manage widgets</a>
lt: Šoninė juosta išsiųsta. <a href="%s">Manage widgets</a>

en: Sidebar scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a href="%2$s">Manage widgets</a>
lt: Šoninė juosta suplanuota už: <strong>%1$s</strong>. <a href="%s">Manage widgets</a>

en: Sidebar draft updated.
lt: Šoninės juostos juodraštis atnaujintas.

en: Please update Host Sidebar
lt: Prašome atnaujinti Serverio Šoninę Juostą

en: Manage Widgets
lt: Tvarkyti Valdiklius

en: Content
lt: Turinys

en: Options
lt: Parinktys

en: Spread the Word
lt: Paskleiskite Žinią

en: If you love this plugin, please consider donating to support future development.
lt: Jeigu Jums patiko šis papildinys, prašome paaukoti. Taip prisidėsi prie tolesnio papildinio plėtojimo.

en: Or you could:
lt: Arba galite:

en: Rate the plugin on WordPress.org
lt: Įvertinti papildinį WordPress.org svetainėje

en: Link to the plugin page
lt: Nukreipti į papildinio puslapį

en: Show with All %s
lt: Rodyti su Visais %s

[ctx: verb]
en: Search
lt: Ieškoti

en: Add
lt: Pridėti

en: Authors
lt: Autorius

en: bbPress User Profiles
lt: bbPress Vartotojų Profilius

en: BuddyPress Members
lt: BuddyPress Narius

en: Page Templates
lt: Puslapių Ruošinius

en: Languages
lt: Kalbas

en: Post Types
lt: Įrašų Tipus

en: Automatically select new children of a selected ancestor
lt: Automatiškai pasirinkti naujus pažymėtų savininkų "vaikus".

en: No items.
lt: Jokių elementų.

en: Static Pages
lt: Statiniai Puslapiai

en: Front Page
lt: Titulinis Puslapis

en: Search Results
lt: Paieškos Rezultatai

en: 404 Page
lt: 404 Puslapis

en: Taxonomies
lt: Taksonomijos

en: Show with %s
lt: Rodyti su %s

en: URLs
lt: Universalieji Adresai

note: Description of the plugin/theme
en: Manage and show sidebars according to the content being viewed.
lt: Pagal šiuo metu peržiūrimą turinį valdykite ir rodykite tinkamas šonines juostas.
