Encyclopedia Pro - en to de translation catalogue (139 entries)

en: Encyclopedia Options
de: Enzyklopädie Einstellungen

en: Encyclopedia
de: Enzyklopädie

en: Taxonomies
de: Klassifizierungen

en: Archive Page
de: Archive-Übersicht

en: Single Page
de: Einzelansicht

en: Search
de: Suche

en: Linked Terms in Contents
de: Verlinkte Einträge in Inhalten

en: User Rights
de: Benutzerrechte

en: Archive Url
de: Archiv Url

en: Updates
de: Aktualisierungen

en: Term
de: Eintrag

en: Add Term
de: Eintrag hinzufügen

en: New Term
de: Neuer Eintrag

en: Edit Term
de: Eintrag bearbeiten

en: View Term
de: Eintrag ansehen

en: Search Terms
de: Einträge durchsuchen

en: No Terms found
de: Keine Einträge gefunden

en: No Terms found in Trash
de: Keine Einträge im Papierkorb gefunden.

en: Term updated. (<a href="%s">View Term</a>)
de: Eintrag aktualisiert. (<a href="%s">Eintrag ansehen</a>)

en: Term updated.
de: Eintrag aktualisiert.

en: Term restored to revision from %s
de: Eintrag auf den Stand von %s zurückgesetzt

en: Term published. (<a href="%s">View Term</a>)
de: Eintrag veröffentlicht. (<a href="%s">Eintrag ansehen</a>)

en: Term saved.
de: Eintrag gespeichert.

en: Term submitted.
de: Eintrag eingereicht.

en: Term scheduled. (<a target="_blank" href="%s">View Term</a>)
de: Eintrag angelegt. (<a target="_blank" href="%s">Eintrag ansehen</a>)

en: Draft updated. (<a target="_blank" href="%s">Preview Term</a>)
de: Entwurf gespeichert. (<a target="_blank" href="%s">Vorschau</a>)

en: Category
de: Kategorie

en: Search Categories
de: Kategorien durchsuchen

en: All Categories
de: Alle Kategorien

en: Parent Category
de: Übergeordnete Kategorie

en: Parent Category:
de: Übergeordnete Kategorie:

en: Edit Category
de: Kategorie bearbeiten

en: Update Category
de: Kategorie aktualisieren

en: Add New Category
de: Neue Kategorie hinzufügen

en: New Category
de: Neue Kategorie

[ctx: URL slug]
en: %s-category
de: %s-kategorie

en: Tag
de: Schlagwort

en: Search Tags
de: Schlagworte durchsuchen

en: All Tags
de: Alle Schlagworte

en: Edit Tag
de: Schlagwort bearbeiten

en: Update Tag
de: Schlagwort aktualisieren

en: Add New Tag
de: Neues Schlagwort hinzufügen

en: New Tag
de: Neues Schlagwort

[ctx: URL slug]
en: %s-tag
de: %s-schlagwort

en: This is the URL to the archive of this %s.
de: Das ist die URL des %s-Archives.

en: Archive Feed
de: Archiv Feed

en: This is the URL to the feed of the archive of this %s.
de: Das ist die URL zum RSS Feed des %s-Archives.

[ctx: URL slug]
en: encyclopedia
de: enzyklopaedie

en: Lexicon
de: Lexikon

[ctx: URL slug]
en: lexicon
de: lexikon

en: Glossary
de: Glossar

[ctx: URL slug]
en: glossary
de: glossar

en: Dictionary
de: Wörterbuch

[ctx: URL slug]
en: dictionary
de: woerterbuch

en: Knowledge Base
de: Wissensbasis

[ctx: URL slug]
en: knowledge-base
de: wissensbasis

en: Encyclopedia Taxonomy Cloud
de: Enzyklopädie-Klassifizierungen (Wolke)

en: Displays your Encyclopedia taxonomies as cloud.
de: Zeigt Ihre Enzyklopädie-Klassifizierungen als  "Wortwolke" an.

en: Title
de: Titel

en: Leave blank to use the widget default title.
de: Leer lassen um Standardtitel zu verwenden.

en: Taxonomy
de: Klassifizierung

en: Please choose the Taxonomy the widget should display.
de: Bitte wählen Sie die Klassifizierung aus, die das Widget anzeigen soll.

en: Number
de: Anzahl

en: Leave blank (or "0") to show all.
de: Leer lassen (oder "0") um alles anzuzeigen.

en: Taxonomy IDs, separated by commas.
de: Klassifizierungs-IDs, durch Komma getrennt.

en: Order by
de: Sortieren nach

en: Term Count
de: Anzahl der Einträge

en: Order
de: Reihenfolge

en: Encyclopedia Search
de: Enzyklopädie-Suche

en: Displays the encyclopedia search field.
de: Zeigt ein Suchfeld für Enzyklopädiebeiträge an.

en: Encyclopedia Terms
de: Enzyklopädie-Einträge

en: Displays your encyclopedia terms as list.
de: Zeigt die Liste der veröffentlichten Enzyklopädiebeiträge an.

en: Author
de: Autor

en: Date
de: Zeitraum

en: Last modification
de: Aktualisierungszeit

en: Random
de: Zufall

en: Comment Count
de: Kommentaranzahl

en: Menu Order
de: Reihenfolge

en: Encyclopedia Related Terms
de: Verwandte Enzyklopädie-Einträge

en: Displays encyclopedia terms which are related to the current one as list.
de: Zeigt eine Liste mit verwandten Einträgen aus der Enzyklopädie an.

en: The number of related terms you want to show.
de: Anzahl der anzuzeigenden verwandten Einträge.

en: Encyclopedia Taxonomies
de: Enzyklopädie-Klassifizierungen

en: Displays your encyclopedia taxonomies like Categories, Tags, etc.
de: Zeigt Enzyklopädieklassifizierungen wie Kategorien, Schlagworte, etc. an.

en: Leave blank to show all.
de: Leer lassen um alle anzuzeigen.

en: Term IDs, separated by commas.
de: Klassifizierungs-IDs, durch Komma getrennt.

en: Related entries
de: Ähnliche Einträge

en: Terms per page:
de: Einträge pro Seite:

en: This option effects all encyclopedia archive pages.
de: Diese Einstellung betrifft alle Enzyklopädie-Übersichtsseiten.

en: Term filter
de: Eintragsfilter

en: Display a term filter above the encyclopedia archive automatically or not.
de: Zeige einen Eintragsfilter über Enzyklopädiearchiven an (oder nicht).

en: Activate categories
de: Kategorien aktivieren

en: Categories can help you create an awesome knowledge base.
de: Kategorien sind nützlich um beeindruckende Wissensdatenbanken aufzubauen.

en: Activate tags
de: Schlagwörter aktivieren

en: Tags are necessary if you want to display relevant entries automatically.
de: Schlagwörter sind notwendig um Verwandtschaften zwischen Einträgen herstellen zu können.

en: Query terms directly
de: Einträge direkt aufrufen

en: Enable this feature to redirect the user to the term if the search query matches a term title exactly.
de: Aktivieren Sie diese Funktion um den Benutzer auf den entsprechenden Eintrag weiterzuleiten wenn er nach dem exakten Titel sucht.

en: Autocomplete Min Length
de: Mindesteingabe bei Autovervollständigung

[ctx: characters unit]
en: Characters
de: Zeichen

en: The minimum number of characters a user must type before suggestions will be shown.
de: Die Mindestanzahl an eingegebenen Zeichen bevor Vorschläge angezeigt werden.

en: Autocomplete Delay
de: Verzögerung bei Autovervollständigung

en: The delay in milliseconds between when a keystroke occurs and when suggestions will be shown.
de: Die Verzögerung in Millisekunden zwischen dem Drücken einer Taste und dem erscheinen der Vorschläge.

en: Encyclopedia type:
de: Enzyklopädietyp:

en: Please choose the type of your encyclopedia. This option does not change the behavior of the plugin. It's just for the labels and captions in the backend.
de: Bitte wählen Sie den Typ Ihrer Enzyklopädie aus. Diese Option ändert nichts am Verhalten des Plugins, es beeinflusst lediglich die Beschriftungen im Backend.

en: Use default style
de: Standard CSS verwenden

en: Set this option to "No" if you want to use your own style for the encyclopedia.
de: Setzen diese Einstellungen auf "Nein" wenn Sie Ihr eigenes CSS verwenden möchten.

en: Enable Revisions
de: Revisionsverfolgung

en: Enables or disables revisions for the encyclopedia terms.
de: Aktiviert oder deaktiviert die Versionsverfolgung für Enzyklopädie-Einträge.

en: Enable Comments
de: Ermögliche Kommentare

en: Enables or disables comments and trackbacks for the encyclopedia terms.
de: Aktiviert oder deaktiviert Kommentare und Trackbacks für Enzyklopädie-Einträge.

en: Enable Thumbnails
de: Vorschaubilder ermöglichen

en: Enables or disables the "Featured Image" for the encyclopedia terms.
de: Aktiviert oder deaktiviert die Möglichkeit ein Vorschaubild an einen Eintrag anzuhängen.

en: Display related terms
de: Zeige verwandte Einträge

en: below the encyclopedia entry
de: unter dem Enzyklopädieeintrag

en: above the encyclopedia entry
de: über dem Enzyklopädieeintrag

en: do not show related terms
de: keine verwandten Einträge anzeigen

en: Number of related terms
de: Anzahl verwandter Einträge

en: How many related terms should be shown for each term?
de: Wie viele verwandte Einträge sollen pro Eintrag angezeigt werden?

en: Display a term filter above the encyclopedia term automatically or not.
de: Zeige einen Eintragsfilter über Enzyklopädie-Einträgen an (oder nicht).

en: Update notification
de: Aktualisierungsbenachrichtigung

en: Disable Update notification.
de: Aktualisierungsbenachrichtigung deaktivieren.

en: Your update subscription account
de: Ihr Aktualisierungs-Account

en: Enable automatically linked encyclopedia terms for the following content types:
de: Aktiviere die automatische Verlinkung von Einträgen für die folgenden Inhaltstypen:

en: Link complete words only.
de: Nur ganze Wörter verlinken.

en: Link the first match of each term only.
de: Nur das erste Vorkommen jedes Eintrags verlinken.

en: Link the term in its own content.
de: Einträge in ihrem eigenen Inhalt verlinken.

en: The Archive link for your Encyclopedia is: <a href="%1$s" target="_blank">%1$s</a>
de: Der Archiv-Link für Ihre Enzyklopädie lautet: <a href="%1$s" target="_blank">%1$s</a>

en: The Archive Feed for your Encyclopedia is: <a href="%1$s" target="_blank">%1$s</a>
de: Der Archiv-Link zum RSS Feed Ihrer Enzyklopädie lautet: <a href="%1$s" target="_blank">%1$s</a>

en: Edit and create (own) Terms
de: Erstellen und Bearbeiten (eigener) Einträge

en: Edit others Terms
de: Bearbeiten fremder Einträge

en: Edit (own) private Terms
de: Bearbeiten (eigener) privater Einträge

en: Edit (own) published Terms
de: Bearbeiten (eigener) veröffentlichter Einträge

en: Delete (own) Terms
de: Löschen (eigener) Einträge

en: Delete (own) private Terms
de: Löschen (eigener) privater Einträge

en: Delete (own) published Terms
de: Löschen (eigener) veröffentlichter Einträge

en: Delete others Terms
de: Löschen fremder Einträge

en: Publish Terms
de: Einträge veröffentlichen

en: View (others) private Terms
de: Ansehen (fremder) privater Einträge

en: Manage Categories
de: Kategorien verwalten

en: Manage Tags
de: Schlagwörter verwalten
