Encyclopedia - en to fr translation catalogue (84 entries)

en: Encyclopedia Options
fr: Encyclopedie options

en: Encyclopedia
fr: Encyclopedie

en: Taxonomies
fr: Classifications

en: Archive Page
fr: Page d'archive

en: Single Page
fr: Page seule

en: Archive Url
fr: Url d'archive

en: Term
fr: Terme

en: Add Term
fr: Ajouter un Terme

en: New Term
fr: Nouveau Terme

en: Edit Term
fr: Editer un Terme

en: View Term
fr: Voir le Terme

en: Search Terms
fr: Rechercher un Terme

en: No Terms found
fr: Aucun terme trouvé

en: No Terms found in Trash
fr: Aucun terme dans la corbeille

en: Term updated. (<a href="%s">View Term</a>)
fr: Terme mis à jour. (<a href="%s">Voir le terme</a>)

en: Term updated.
fr: Terme mis à jour.

en: Term restored to revision from %s
fr: Terme restaurer du %s

en: Term published. (<a href="%s">View Term</a>)
fr: Terme publié. (<a href="%s">Voir le Terme</a>)

en: Term saved.
fr: Terme sauvegardé

en: Term submitted.
fr: Terme soumis

en: Term scheduled. (<a target="_blank" href="%s">View Term</a>)
fr: Terme programmé. (<a target="_blank" href="%s">Voir le Terme</a>)

en: Draft updated. (<a target="_blank" href="%s">Preview Term</a>)
fr: Projet renouvelé. (<a target="_blank" href="%s">Voir le Terme</a>)

en: Tag
fr: Balise

en: Search Tags
fr: Balises de recherche

en: All Tags
fr: Toutes les balises

en: Edit Tag
fr: Editer les balises

en: Update Tag
fr: Mettre à jour les balises

en: Add New Tag
fr: Ajouter de nouvelles balises

en: New Tag
fr: Nouvelles balises

en: This is the URL to the archive of this %s.
fr: Ceci est l'url des archives de %s.

en: Archive Feed
fr: Flux des archives

en: This is the URL to the feed of the archive of this %s.
fr: Ceci est l'url des flux des archives de %s-Archives.

[ctx: URL slug]
en: encyclopedia
fr: encyclopedie

en: Lexicon
fr: Lexique

[ctx: URL slug]
en: lexicon
fr: lexique

en: Glossary
fr: Glossaire

[ctx: URL slug]
en: glossary
fr: glossaire

en: Dictionary
fr: Dictionnaire

[ctx: URL slug]
en: dictionary
fr: dictionnaire

en: Encyclopedia Taxonomy Cloud
fr: Nuage de taxonomie de l'Encyclopédie

en: Displays your Encyclopedia taxonomies as cloud.
fr: Affiche les taxonomies Encyclopédie sous forme de nuage.

en: Title
fr: Titre

en: Leave blank to use the widget default title.
fr: Laisser vide pour utiliser le widget titre

en: Taxonomy
fr: Taxonomie

en: Please choose the Taxonomy the widget should display.
fr: S'il vous plaît choisir la taxonomie que le widget doit afficher.

en: Number
fr: Nombre

en: Leave blank (or "0") to show all.
fr: Laisser vide (ou "0") pour montrer tout.

en: Taxonomy IDs, separated by commas.
fr: ID taxonomie, séparés par des virgules.

en: Order by
fr: Trier par

en: Term Count
fr: Nombre de termes

en: Order
fr: classer

en: Encyclopedia Terms
fr: termes d'encyclopedie

en: Displays your encyclopedia terms as list.
fr: Afficher vos termes d'encyclopedie dans une liste

en: Author
fr: Auteur

en: Last modification
fr: Derniere modification

en: Random
fr: Aléatoire

en: Comment Count
fr: Nombre de commentaires

en: Menu Order
fr: Ordre

en: Encyclopedia Related Terms
fr: Termes connexes dans l'Encyclopédie

en: Displays encyclopedia terms which are related to the current one as list.
fr: Afficher la liste des entrées connexes de l'encyclopédie dans une liste.

en: The number of related terms you want to show.
fr: Le nombre de termes connexes à afficher

en: Encyclopedia Taxonomies
fr: Taxonomie de l'Encyclopédie

en: Displays your encyclopedia taxonomies like Categories, Tags, etc.
fr: Montrer les taxonomies de l'encyclopédie comme catégories, Tags, etc...

en: Leave blank to show all.
fr: Laisser vide pour tout montrer.

en: Term IDs, separated by commas.
fr: Termes séparés par des virgules

en: Related entries
fr: Entrées connexes

en: Terms per page:
fr: Termes par page:

en: This option effects all encyclopedia archive pages.
fr: Cette option impacte les pages d'archives de l'encyclopédie

en: Term filter
fr: Filtrer les termes

en: Display a term filter above the encyclopedia archive automatically or not.
fr: Filtrer les archives de l'encyclopédie (ou pas)

en: Activate categories
fr: Activer les categories

en: Categories can help you create an awesome knowledge base.
fr: Les catégories peuvent vous aider à créer une base de connaissances impressionnante.

en: Activate tags
fr: Activer les balises

en: Tags are necessary if you want to display relevant entries automatically.
fr: Les balises sont nécessaires pour être en mesure d'établir des relations entre les entrées.

en: Encyclopedia type:
fr: Type d'Encyclopédie

en: Please choose the type of your encyclopedia. This option does not change the behavior of the plugin. It's just for the labels and captions in the backend.
fr: S'il vous plaît sélectionnez le type de votre encyclopédie. Cette option ne modifie pas le comportement du plugin, il affecte uniquement les balises de gestion interne

en: Use default style
fr: Utiliser le style par défaut

en: Set this option to "No" if you want to use your own style for the encyclopedia.
fr: Régler cette option sur "Non" si vous preferez utiliser votre propre style d'encyclopédie

en: Display related terms
fr: Montrer les entrées connexes

en: below the encyclopedia entry
fr: Sous l'entrée de l'encyclopédie

en: above the encyclopedia entry
fr: Au dessus de l'entrée de l'encyclopédie

en: do not show related terms
fr: Ne pas montrer les entrées connexes

en: The Archive link for your Encyclopedia is: <a href="%1$s" target="_blank">%1$s</a>
fr: Lien d'archive de votre encyclopédie: <a href="%1$s" target="_blank">%1$s</a>

en: The Archive Feed for your Encyclopedia is: <a href="%1$s" target="_blank">%1$s</a>
fr: Le flux RSS de votre encyclopédie: <a href="%1$s" target="_blank">%1$s</a>
