gallery_pro - en to pt_BR translation catalogue (111 entries)

en: Image size not defined
pt_BR: Tanaño de imagen no definida

en: We can update only PNG, JPEG, GIF, WPMP or XBM filetype. For other, please, manually reload image.
pt_BR: Solo podemos actualizar archivos PNG, JPEG, GIF, WPMP o XBM. Para otros formatos necesita volver a subir elarchivo.

en: See images &raquo;
pt_BR: Ver imagens &raquo;

en: requires
pt_BR: Requiere

en: or higher, that is why it has been deactivated! Please upgrade WordPress and try again.
pt_BR: o superior, por eso fue desactivado! Porfavor actualiza Wordpress y vuelva a intentarlo

en: Back to the WordPress
pt_BR: Volver a wordpress

en: Plugins page
pt_BR: Pagina  de Plugins

en: Galleries
pt_BR: Galerias

en: Gallery
pt_BR: Galeria

en: Add a Gallery
pt_BR: Agregar una Galeria

en: Add New Gallery
pt_BR: Agregar una Galeria nueva

en: Edit Gallery
pt_BR: Editar Galeria

en: New Gallery
pt_BR: Galeria nueva

en: View Gallery
pt_BR: Ver Galeria

en: Find a Gallery
pt_BR: Encontrar una Galeria

en: No Gallery found
pt_BR: Ninguna galeria encontrada

en: Upload File
pt_BR: Subir Archivo

en: Choose an image for upload:
pt_BR: Escoja una imagen para subir:

en: Please enable JavaScript to use the file uploader.
pt_BR: Por favor habilite el Javascript para subir sus archivos.

en: Allow the download link for all images in this gallery
pt_BR: Permitir/habilitar un enlace para la descarag de todas las imagenes en esta galeria

en: Please use the drag and drop function to change an order of the images displaying and do not forget to save the post.
pt_BR: Por favor, use la funcion de arrastar y soltar para cambiar a ordem de exibicion de las imagens e no se olvide de guardar sus cambios.

en: Please make a choice
pt_BR: Por favor, escoja una opcion

en: Sort images by
pt_BR: Ordenar imagens por

en: sort images
pt_BR: ordenar imagens

en: on the plugin settings page (
pt_BR: En la pagina de opciones de este plugin (

en: Title
pt_BR: Título

en: Alt tag
pt_BR: Etiqueta alternativa

en: Open the link
pt_BR: Abrir elenlace

en: Current window
pt_BR: Ventana atual

en: New window
pt_BR: Ventana nueva

en: Delete
pt_BR: Suprimir

en: You can add a Single Gallery to the page or post by inserting this shortcode into the content
pt_BR: Puede agregar una galleria en una pagina insertando el codigo corto en el contenido

en: If you want to display a short description containing a screenshot and the link to the Single Gallery Page
pt_BR: Si quiere mostrar una descripcion corta con una miniatura de una Galeria en una pagina.

en: Author
pt_BR: Autor

en: Photo
pt_BR: Foto

en: Publishing
pt_BR: Publicacion

en: Date
pt_BR: Fecha

en: Settings are saved
pt_BR: Cambios guardados

en: Something went wrong. Try again later. If the error will appear again, please, contact us <a href=http://support.bestwebsoft.com>BestWebSoft</a>. We are sorry for inconvenience.
pt_BR: Algo mal ocurrio. Intentelo mas tarde. Si el mismo error vuelve a ocurrir,pongase en contacto con nosotros aqui <a href=http://support.bestwebsoft.com>BestWebSoft</a>. Disculpe las molestias.

en: This license key is bind to another site
pt_BR: Esta licencia ya esta en uso en otro sitio web.

en: Notice:
pt_BR: Nota:

en: The plugin's settings have been changed. In order to save them please don't forget to click the 'Save Changes' button.
pt_BR: La configuracion a cambiado, no olvide de hacer click en el botton "guardar cambios"

en: If you would like to add a Single Gallery to your page or post, just copy and paste this shortcode into your post or page:
pt_BR: Si quiere agregar una Galeria a su pagina o entrada, simplemente copie y pege el codigo corto en la pagina o entrada.

en: Please enable JavaScript to use the option to renew images.
pt_BR: Por favor habilite el Javascript para usar la opcion de renovar imagenes.

en: Update images for gallery
pt_BR: Actualizar imagene de la galeria

en: Update images
pt_BR: Actualizar imagenes

en: Updating images...
pt_BR: Actualizando imagenes

en: No image found
pt_BR: Imagen no encontrada

en: All images are updated
pt_BR: Todas las imgenes an sido actualizados

en: Error.
pt_BR: Error

en: Image size for the album cover
pt_BR: Tamanño de la imagen para la portada del álbum

en: Image size
pt_BR: Tamaño de la imagen

en: Width (in px)
pt_BR: Ancho (em px)

en: Height (in px)
pt_BR: Altura (em px)

en: Gallery image size
pt_BR: Tamanño de da imagen de la galeria

en: Gallery image size in the lightbox
pt_BR: Tamanño de la imagen en la galeria del Lightbox

en: Max width (in px)
pt_BR: Ancho máximo (em px)

en: Max height (in px)
pt_BR: Altura máxima (em px)

en: Display a full size image in the lightbox
pt_BR: Exibir la imagen en su tamaño completo en el Lightbox

en: Crop position
pt_BR: Recortar posicion

en: left
pt_BR: izquierda

en: center
pt_BR: centro

en: right
pt_BR: direcha

en: top
pt_BR: Arriba

en: bottom
pt_BR: abajo

en: Lightbox background
pt_BR: Fundo del Lightbox

en: Default
pt_BR: Por Defecto

en: Background transparency (from 0 to 1)
pt_BR: Transparencia del fondo (de 0 a 1)

en: Select a background color
pt_BR: Selecionar un color de fondo

en: Background color
pt_BR: Color de fondo

en: Images with border
pt_BR: Imagens con borde

en: Border width in px, just numbers
pt_BR: Ancho del borde en px, solo números

en: Select a border color
pt_BR: Escoja el color del borde

en: Number of images in the row
pt_BR: Número de imagenes por fila

en: Start slideshow
pt_BR: Iniciar Apresentacion de diapositivas

en: Slideshow interval
pt_BR: Intervalo entre las diapositivas

en: Use single lightbox for multiple galleries on one page
pt_BR: Usar un LightBox unici para multiples galerias en una pagina.

en: Attachment ID
pt_BR: ID del anexo

en: Image Name
pt_BR: Nome da Imagen

en: Sorting order (the input field for sorting order in the Insert / Upload Media Gallery dialog)
pt_BR: Criterio de clasificación (el campo de entrada de clasificacion en el cuadro de diálogo insertar/subir emdia a la galeria)

en: Random
pt_BR: Aleatório

en: Sort images
pt_BR: Ordenar imagenes:

en: ASC (ascending order from lowest to highest values - 1, 2, 3; a, b, c)
pt_BR: ASC (orden ascente de los valores mas baijos a los mas altos - 1, 2, 3; a, b, c)

en: DESC (descending order from highest to lowest values - 3, 2, 1; c, b, a)
pt_BR: DESC (orden descendente de los valores mas altos a los mas baijos  - 1, 2, 3; a, b, c)

en: Display text above the image
pt_BR: Mostrar texto acima da imagen

en: Turn off the checkbox, if you want to display text just in a lightbox
pt_BR: Desmarque la casilla, si solo quiere mostrar texto en el lightbox

en: Display the Back link
pt_BR: Mostrar enlace Volver

en: Display the Back link in the shortcode
pt_BR: Mostrar enlace Volver codigo corto

en: The Back link text
pt_BR: Texto del enlace volver

en: The Back link URL
pt_BR: URL del enlacw Volver

en: Gallery page (Page with Gallery Template)
pt_BR: Página de la Galeria (planilla otema usado para la pagina de la Galeria)

en: (Full URL to custom page)
pt_BR: (URL completa para a página personalizada)

en: The Read More link text
pt_BR: Texto del enlace leer mas

en: Add gallery to the search
pt_BR: Agregar la galeria a la busqueda

en: Using
pt_BR: Usando

en: powered by
pt_BR: propulsado por

en: Using Custom Search powered by
pt_BR: Usando buqueda customizada propulsado por

en: Activate Custom Search
pt_BR: Activar Busqueda customizada

en: Download Custom Search
pt_BR: Descarga Busqueda customizada

en: Display Like buttons in the lightbox
pt_BR: Mostrar botones me gusta en el Lightbox

en: FaceBook
pt_BR: Facebook

en: Slug for gallery item
pt_BR: Slug para la galeria

en: for any structure of permalinks except the default structure
pt_BR: para qualquier estrutura de los enlaces permanentes, exceto la estrutura predeterninada

en: Save Changes
pt_BR: Guardar Cambios

en: If you enjoy our plugin, please give it 5 stars on WordPress
pt_BR: Si te gusta este plugin,dale 5 estrellas en Woedpress

en: Rate the plugin
pt_BR: Puntua este plugin

en: If there is something wrong about it, please contact us
pt_BR: Si ve algo mal con el, pongase en contacto con nosotros

en: Settings
pt_BR: Configuraciones

en: Support
pt_BR: Soporte

en: Download high resolution image
pt_BR: Descarga la image de alta resolucion

en: Sorry, nothing found.
pt_BR: Disculpe, nada fue encontrado.
