gallery_pro - en to nl_NL translation catalogue (107 entries)

en: Image size not defined
nl_NL: Afmetingen van foto, niet gedefinieerd

en: We can update only PNG, JPEG, GIF, WPMP or XBM filetype. For other, please, manually reload image.
nl_NL: We kunnen alleen de volgende bestandstypen bijwerken: PNG, JPG, GIF, WPMP of XBM (Voor overige, aub handmatig herladen).

en: See images &raquo;
nl_NL: Foto's bekijken &raquo;

en: requires
nl_NL: vereist

en: or higher, that is why it has been deactivated! Please upgrade WordPress and try again.
nl_NL: of hoger. Daarom is het uitgeschakeld. Voer eerst een update van WordPress uit en probeer het, daarna, nogmaals.

en: Back to the WordPress
nl_NL: Terug naar WordPress

en: Plugins page
nl_NL: Plugins pagina

en: Galleries
nl_NL: Galerijen

en: Gallery
nl_NL: Galerij

en: Add a Gallery
nl_NL: Galerij toevoegen

en: Add New Gallery
nl_NL: Nieuwe Galerij toevoegen

en: Edit Gallery
nl_NL: Galerij bewerken

en: New Gallery
nl_NL: Nieuwe Galerij

en: View Gallery
nl_NL: Galerij bekijken

en: Find a Gallery
nl_NL: Galerij zoeken

en: No Gallery found
nl_NL: Geen Galerij gevonden

en: Upload File
nl_NL: Upload Bestand

en: Choose an image for upload:
nl_NL: Kies een foto om te uploaden:

en: Please enable JavaScript to use the file uploader.
nl_NL: Activeer JavaScript om de uploader te gebruiken.

en: Allow the download link for all images in this gallery
nl_NL: Sta de 'download' link toe voor alle foto's in deze galerij

en: Please use the drag and drop function to change an order of the images displaying and do not forget to save the post.
nl_NL: Om de volgorde van de foto's te wijzigen, kunnen deze gewoon versleept worden (vergeet echter niet om de wijziging ook op te slaan).

en: Please make a choice
nl_NL: Maak een keuze

en: Sort images by
nl_NL: Sorteer foto's op

en: sort images
nl_NL: sorteer foto's

en: on the plugin settings page (
nl_NL: op de plugin instellingen pagina (

en: Title
nl_NL: Titel

en: Open the link
nl_NL: Open de link

en: Current window
nl_NL: Huidig scherm

en: New window
nl_NL: Nieuw scherm

en: Delete
nl_NL: Verwijderen

en: You can add a Single Gallery to the page or post by inserting this shortcode into the content
nl_NL: Je kunt een enkele galerij toevoegen aan een pagina, of bericht, door deze shortcode toe te voegen aan de inhoud

en: If you want to display a short description containing a screenshot and the link to the Single Gallery Page
nl_NL: Als je een korte omschrijving, met een voorbeeld & link naar de galerij pagina, wilt weergeven

en: Author
nl_NL: Autheur

en: Photo
nl_NL: Foto

en: Publishing
nl_NL: Publiceren

en: Date
nl_NL: Datum

en: Settings are saved
nl_NL: Instellingen opgeslagen

en: Notice:
nl_NL: Opmerking:

en: The plugin's settings have been changed. In order to save them please don't forget to click the 'Save Changes' button.
nl_NL: De instellingen van de plugin zijn veranderd. Om ze op te slaan, dien je op de knop 'Instellingen Opslaan' te drukken.

en: If you would like to add a Single Gallery to your page or post, just copy and paste this shortcode into your post or page:
nl_NL: Als je een enkele galerij wilt toevoegen aan je pagina, of bericht, kopieer & plak dan de volgende shortcode in je bericht, of pagina:

en: Please enable JavaScript to use the option to renew images.
nl_NL:  Javascript dient geactiveerd te zijn, om gebruik te maken van de optie om foto's te vernieuwen.

en: Update images for gallery
nl_NL: Foto's voor galerij bijwerken

en: Update images
nl_NL: Foto's bijwerken

en: Updating images...
nl_NL: Bijwerken foto's...

en: No image found
nl_NL: Geen foto gevonden

en: All images are updated
nl_NL: Alle foto's zijn bijgewerkt

en: Error.
nl_NL: Fout.

en: Image size for the album cover
nl_NL: Foto afmeting voor de omslag van het album

en: Image size
nl_NL: Foto afmeting

en: Width (in px)
nl_NL: Breedte (in px)

en: Height (in px)
nl_NL: Hoogte (in px)

en: Gallery image size
nl_NL: Afmeting galerij foto

en: Gallery image size in the lightbox
nl_NL: Foto afmeting voor lightbox

en: Max width (in px)
nl_NL: Max breedte (in px)

en: Max height (in px)
nl_NL: Max hoogte (in px)

en: Display a full size image in the lightbox
nl_NL: Geef volledige grootte weer, voor lightbox

en: Crop position
nl_NL: Positie bijsnijden

en: Horizontal
nl_NL: Horizontaal

en: left
nl_NL: links

en: center
nl_NL: midden

en: right
nl_NL: rechts

en: Vertical
nl_NL: Verticaal

en: top
nl_NL: bovenkant

en: bottom
nl_NL: onderkant

en: Lightbox background
nl_NL: Lightbox achtergrond

en: Default
nl_NL: Standaard

en: Background transparency (from 0 to 1)
nl_NL: Achtergrond transparantie (van 0 tot 1)

en: Select a background color
nl_NL: Selecteer een achtergrondkleur

en: Background color
nl_NL: Achtergrondkleur

en: Images with border
nl_NL: Foto's met rand

en: Border width in px, just numbers
nl_NL: Randbreedte in px, alleen nummers

en: Select a border color
nl_NL: Selecteer een randkleur

en: Number of images in the row
nl_NL: Aantal foto's op een rij

en: Start slideshow
nl_NL: Start diavoorstelling

en: Slideshow interval
nl_NL: Diavoorstelling interval

en: Use single lightbox for multiple galleries on one page
nl_NL: Gebruik 1 lightbox voor meerdere galerijen op 1 pagina

en: Attachment ID
nl_NL: Bijlage ID

en: Image Name
nl_NL: Foto Naam

en: Sorting order (the input field for sorting order in the Insert / Upload Media Gallery dialog)
nl_NL: Sorteervolgorde (het invoerveld voor sorteervolgorde in het Invoeg / Upload Media Galerij venster)

en: Random
nl_NL: Willekeurig

en: Sort images
nl_NL: Sorteer foto's

en: ASC (ascending order from lowest to highest values - 1, 2, 3; a, b, c)
nl_NL: ASC (oplopend van laagste naar hoogste waarde - 1, 2, 3; a, b, c)

en: DESC (descending order from highest to lowest values - 3, 2, 1; c, b, a)
nl_NL: DESC (aflopend van hoogste naar laagste waarde - 3, 2, 1; c, b, a)

en: Display text above the image
nl_NL: Text weergeven boven de foto

en: Turn off the checkbox, if you want to display text just in a lightbox
nl_NL: Schakel het vinkje uit, als je de tekst alleen wilt weergeven in de lightbox

en: Display the Back link
nl_NL: Toon de Terug link

en: Display the Back link in the shortcode
nl_NL: Toon de Terug link in de shortcode

en: The Back link text
nl_NL: De Terug link tekst

en: The Back link URL
nl_NL: De Terug link URL

en: Gallery page (Page with Gallery Template)
nl_NL: Galerij pagina (pagina met galerij template)

en: (Full URL to custom page)
nl_NL: (Volledige URL naar aangepaste pagina)

en: The Read More link text
nl_NL: De 'Lees Meer' link tekst

en: Add gallery to the search
nl_NL: Galerij, aan zoeken, toevoegen

en: Using Custom Search powered by
nl_NL: Aangepast zoeken, powered by

en: Activate Custom Search
nl_NL: Activeer Aangepast zoeken

en: Download Custom Search
nl_NL: Aangepast zoeken, downloaden

en: Display Like buttons in the lightbox
nl_NL: Geef 'Vind ik leuk' knoppen weer, in de lightbox

en: Slug for gallery item
nl_NL: Slug voor galerij-item

en: for any structure of permalinks except the default structure
nl_NL: voor elke structuur van permalink, behalve de standaard structuur

en: Save Changes
nl_NL: Wijzigingen Opslaan

en: If you enjoy our plugin, please give it 5 stars on WordPress
nl_NL: Als onze plugin je bevalt, geef ons dan 5 sterren op WordPress

en: Rate the plugin
nl_NL: Beoordeel de plugin

en: If there is something wrong about it, please contact us
nl_NL: Indien je een fout tegenkomt, neem dan contact met ons op, via: plugin@bestwebsoft.com

en: Settings
nl_NL: Instellingen

en: Support
nl_NL: Ondersteuning

en: Download high resolution image
nl_NL: Download hoge-resolutie foto

en: Sorry, nothing found.
nl_NL: Sorry, niets gevonden.
