Social Count Plus v2.7.2 - en to ru translation catalogue (62 entries)

en: Display the counter
ru: Показывать счетчик

note: #-#-#-#-#  social-count-plus.pot (Social Count Plus 2.7.1)  #-#-#-#-# Plugin Name of the plugin/theme
en: Social Count Plus
ru: Соц счетчики +

en: Title
ru: Заголовок

en: Settings
ru: Настройки

en: Create an APP on Twitter in %s and get this information
ru: Создайте приложение в Twitter %s и получите эту информацию

en: Get the this information in %s
ru: Получите эту информацию здесь %s

en: Display Twitter counter
ru: Показывать счетчик Twitter

en: Twitter username
ru: Пользователь Twitter

en: Insert the Twitter username. Example: ferramentasblog
ru: Введите имя пользователя Twitter. Пример: ferramentasblog

en: Display Facebook counter
ru: Показывать счетчик Facebook

en: Facebook Page ID
ru: ID страницы Facebook

en: ID Facebook page. Must be the numeric ID.<br />You can find this information clicking to edit your page on Facebook. The URL will be similar to this:<br />https://www.facebook.com/pages/edit/?id=<strong>162354720442454</strong>
ru: ID страницы Facebook. Должно быть числовое значение.<br />Вы можете найти эту информацию, нажав на кнопку "Редактировать" на станице. Ссылка будет похожа на:<br />https://www.facebook.com/pages/edit/?id=<strong>162354720442454</strong>

en: Display YouTube counter
ru: Показывать счетчик YouTube

en: YouTube username
ru: Пользователь YouTube

en: Insert the YouTube username. Example: lemos81
ru: Введите имя пользователя YouTube. Пример: lemos81

en: Display Google Plus counter
ru: Показывать счетчик Google+

en: Google Plus page ID
ru: ID страницы Google+

en: Google Plus page ID. Must be the numeric ID.<br />You can find this information clicking to edit your page on Google Plus. The URL will be similar to this:<br />https://plus.google.com/<strong>115161266310935247804</strong>
ru: ID страницы Google+. Должно быть числовое значение.<br />Вы можете найти эту информацию, нажав на кнопку "Редактировать" на станице профиля. Ссылка будет похожа на:<br />https://plus.google.com/<strong>115161266310935247804</strong>

en: Display Instagram counter
ru: Показывать счетчик Instagram

en: Instagram Username
ru: Пользователь Instagram

en: Insert the Instagram Username.
ru: Введите имя пользователя Instagram.

en: Instagram User ID
ru: ID пользователя Instagram

en: Insert the Instagram User ID.
ru: Введите ID пользователя Instagram.

en: Insert the Instagram Access Token.
ru: Введите Instagram Access Token.

en: Display Steam counter
ru: Показывать счетчик Steam

en: Steam group name
ru: Группа в Steam

en: Insert the Steam Community group name. Example: DOTALT
ru: Введите имя группы из сообщества Steam. Пример: DOTALT

en: Display SoundCloud counter
ru: Показывать счетчик SoundCloud

en: SoundCloud Username
ru: Пользователь SoundCloud

en: Insert the SoundCloud Username.
ru: Введиет имя пользователя SoundCloud.

en: SoundCloud Client ID
ru: ID клиента SoundCloud

en: Insert the SoundCloud APP Client ID. Generate this information in %s
ru: Введите ID приложения SoundCloud. Получите ID на странице %s

en: Posts
ru: Записи

en: Display Posts counter
ru: Показывать счетчик записей

en: Comments
ru: Комментарии

en: Display Comments counter
ru: Показывать счетчик комментариев

en: Design
ru: Внешний вид

en: Layout Models
ru: Внешний вид

en: Text Color
ru: Цвет текста

en: Shortcodes and Functions
ru: Шоткоды и функции

en: To use the counter of Twitter you need to fill the fields:
ru: Чтобы использовать счетчик Twitter, нужно заполнить поля ниже:

en: Use this library to generate your own model layout or display specific data counters.
ru: Используйте эту библиотеку для создания своего собственного стиля счетчиков.

en: Shortcodes
ru: Шоткоды

en: Twitter counter
ru: Счетчик Twitter

en: Facebook counter
ru: Счетчик Facebook

en: YouTube counter
ru: Счетчик YouTube

en: Google Plus counter
ru: Счетчик Google+

en: Instagram counter
ru: Счетчик Instagram

en: Steam counter
ru: Счетчик Steam

en: SoundCloud counter
ru: Счетчик SoundCloud

en: Posts counter
ru: Счетчик записей

en: Comments counter
ru: Счетчик комментариев

en: Functions
ru: Функции

en: Full widget
ru: Виджет

en: Activate/Deactivate
ru: Включить/Отключить

en: followers
ru: последователи

en: likes
ru: отметки "нравится"

en: subscribers
ru: подписчики

en: members
ru: участники

en: posts
ru: записи

en: comments
ru: комментарии

note: Description of the plugin/theme
en: Display the counting Twitter followers, Facebook fans, YouTube subscribers posts and comments.
ru: Показывать кол-во последователей Twitter, фанов Facebook, подписчиков YouTube, записей и комментариев.
