WP Email Template PRO v1.0.4 - en to de_DE translation catalogue (44 entries)

en: Italic
de_DE: Kursiv

en: Bold
de_DE: Fett

en: Bold/Italic
de_DE: Fett/Kursiv

en: Reset Settings
de_DE: Einstellungen zurücksetzen

en: No find the encryp.inc file. Please copy encryp.inc file to folder
de_DE: Es konnte keine encryp.inc Datei gefunden werden. Bitte kopieren Sie die encryp.inc Datei in den Ordner

en: encryp.inc was modified. Please keep it by default
de_DE: Die encryp.inc wurde modifiziert. Bitte belassen Sie die Datei in ihrem Urzustand.

en: Enter Your Plugin Authorization Key
de_DE: Gebe Sie bitte den Autorisierungsschlüssel für das Plugin ein

en: Authorization Key
de_DE: Autorisierungsschlüssel

en: Validate
de_DE: Validieren

en: Live Preview
de_DE: Live-Vorschau

en: For a live preview of changes save them and then
de_DE: Um eine Live-Vorschau Ihrer Änderungen zu sehen, speichern Sie diese und dann

en: Click here to preview your email template.
de_DE: Klicken Sie hier, um die Vorschau Ihres Email Templates anzusehen.

en: Header image
de_DE: Bild für den Header

en: Template Background
de_DE: Hintergrund des Templates

en: Background colour
de_DE: Hintergrundfarbe

en: WooCommerce Configuration
de_DE: WooCommerce Einstellungen

en: Apply to WooCommerce emails
de_DE: Auf WooCommerce Emails anwenden

en: If WooCommerce is installed, select YES to apply this template to all WooCommerce emails.
de_DE: Falls WooCommerce installiert ist, wählen Sie JA, um dieses Template auf alle WooCommerce Emails anzuwenden.

en: Help Promote This Plugin
de_DE: Helfe, das Plugin zu verbreiten

en: Help spread the word by showing this at the bottom of your emails. The text is linked to the plugins WordPress.org page.
de_DE: Helfen Sie, unser Plugin bekannter zu machen, indem Sie dies am Ende Ihrer Email anzeigen. Der Text ist verlinked mit der Plugin-Seite auf Wordpress.org.

en: Follow Us On
de_DE: Folge uns auf

en: Facebook URI
de_DE: Facebook URL

en: Twitter URI
de_DE: Twitter URL

en: Enter your Twitter URL to show that linked icon in footer.
de_DE: Geben Sie die URL zu Ihrer Twitter-Seite an, um ein verlinktes Icon im Footer anzuzeigen.

en: LinkedIn URI
de_DE: LinkedIn URL

en: Enter your Linkedin URL to show that linked icon in footer.
de_DE: Geben Sie die URL zu Ihrer LinkedIn-Seite an, um ein verlinktes Icon im Footer anzuzeigen.

en: Pinterest URI
de_DE: Pinterest URL

en: Enter your Pinterest URL to show that linked icon in footer.
de_DE: Geben Sie die URL zu Ihrer Pinterest-Seite an, um ein verlinktes Icon im Footer anzuzeigen.

en: Google+1 URI
de_DE: Google+ URL

en: Enter your Google+1 URL to show that linked icon in footer.
de_DE: Geben Sie die URL zu Ihrer Google+ Seite an, um ein verlinktes Icon im Footer anzuzeigen.

en: Header background colour
de_DE: Hintergrundfarbe des Headers

en: Default
de_DE: Standard

en: Header title font
de_DE: Schriftart des Header-Titels

en: Email body background colour
de_DE: Hintergrundfarbe des Email Bodys

en: The main body background colour. Default
de_DE: Die Haupthintergrundfarbe des Bodys. Standard

en: Email Footer Content
de_DE: Inhalt des Email Footers

en: Email footer text
de_DE: Text im Email Footer

en: The text to appear in the footer of the email template.
de_DE: Dieser Text erscheint im Footer des Email Templates

en: Follow us on
de_DE: Folge uns auf

en: Attention! You have selected to apply your WP Email Template to all WooCommerce Emails. Go to Settings in your WordPress admin sidebar > Email Template to customize this template or to reactivate the WooCommerce Email Template.
de_DE: Warnung! Sie haben ausgewählt, Ihr WP Email Template auf alle WooCommerce Emails anzuwenden. Klicken Sie auf Einstellungen in der Sidebar unter WordPress Admin beim Menüpunkt Email Template, um dieses Template anzupassen oder die WooCommerce Email Templates zu reaktivieren.

en: Email preview
de_DE: Email Vorschau

en: Documentation
de_DE: Dokumentation

en: or
de_DE: oder

en: Purchase one now
de_DE: Kaufen Sie jetzt einen
